Meer nummers van YONAKA
Beschrijving
Producent: Theresa Jarvis
Producent, geluidstechnicus: Alex Crosby
Producent: Dmitry Tikovoy
Mixen, geluidstechnicus voor ruimtelijke audio: Matt Huber
Mastering engineer: John Greenham
Geluidstechnicus: Giovanni Hopper
Songtekst en vertaling
Origineel
Love it needs no explanation
Turns you feral down to the core
Blinding you from all temptation
Until you get a knock on your door, your door
I get the feeling
We're not here alone
I get the feeling
We're not going home
Drink me up like I hydrate you
Spit me out like I'm a disease
Pleasure me until I hate you
Let me put your mind at ease
I get the feeling
We're not here alone
I get the feeling
It was cruel to let you in
It's so cruel to let you go again
In the depths of suffering
I know that you'll be there
Waiting just for me
Take me as I am
Or watch me as I go
Nothing seems to matter anymore
It was cruel to let you in
It's so cruel to let you go again
In the depths of suffering
I know that you'll be there
Waiting just for me
Nederlandse vertaling
Liefde heeft geen uitleg nodig
Je wordt wild tot in de kern
Je verblinden voor alle verleiding
Totdat er op je deur wordt geklopt, jouw deur
Ik krijg het gevoel
We zijn hier niet alleen
Ik krijg het gevoel
We gaan niet naar huis
Drink me op zoals ik je hydrateer
Spuug me uit alsof ik een ziekte ben
Doe mij een plezier totdat ik je haat
Laat me je geruststellen
Ik krijg het gevoel
We zijn hier niet alleen
Ik krijg het gevoel
Het was wreed om je binnen te laten
Het is zo wreed om je weer te laten gaan
In de diepten van het lijden
Ik weet dat je er zult zijn
Wacht alleen op mij
Neem mij zoals ik ben
Of kijk naar mij terwijl ik ga
Niets lijkt er meer toe te doen
Het was wreed om je binnen te laten
Het is zo wreed om je weer te laten gaan
In de diepten van het lijden
Ik weet dat je er zult zijn
Wacht alleen op mij