Beschrijving
Producent: BAILEY DANIEL
Componist: JAY BABATUNDE ADEBIZI
Songtekst en vertaling
Origineel
You are now arriving in the Babylon.
How she gonna find inner peace?
Yeah, yeah, yeah.
Flights overseas out to Thailand or the Philippines.
Says she needs a couple vacations just to feel the breeze. Very smart girl, got a masters, three degrees.
Can't figure out how she gonna find inner peace.
How she gonna find inner peace?
How she gonna find inner peace?
How she gonna find inner peace? Yeah.
She says, "Maybe if I get some more jewelry, it'll help me get through to me.
Diamonds shine a light on my eyes, see the truest me.
Maybe if I get some surgery, it'll make a new me. I'll see myself beautifully.
" Truth is, I don't really feel that way. Usually the media influence me. Nightmares in the mirror, I see a
Freddy Krueger me. Chasing after dreams, I can't sleep, this is true for me.
Every day is blue for me, wish I could dream lucidly.
Flights overseas out to Thailand or the Philippines. Says she needs a couple vacations just to feel the breeze.
Very smart girl, got a masters, three degrees.
Can't figure out how she gonna find inner peace.
How she gonna find inner peace? Yeah. How she gonna find inner peace?
-How she gonna find inner peace?
-I love money.
Monochrome tone, she's been tryna get her color back.
Idolize the money, but it's never gonna love her back. No role models, no father, where's her mother at?
Lost in the nightlife, she'll never get her brother back.
Saturn, Dave, all alone in this together. Psychodrama, she been holding it together.
When she had her first toke, didn't know it was forever.
Marques and Luma, she didn't know that she was severed. Birkins, LV, closet got a couple bags.
Every weekend just to cope, cop a couple grams. Birkins, LV, closet got a couple bags.
Every weekend just to cope, cop a couple grams. Just another girl lost in the system.
Whole life living, didn't know that we were victims. Just another girl lost in the system.
Live by the book, the whole story been scripted.
Flights overseas out to Thailand or the Philippines. Says she needs a couple vacations just to feel the breeze.
Very smart girl, got a masters, three degrees.
Can't figure out how she gonna find inner peace. How she gonna find inner peace?
How she gonna find inner peace?
How she gonna find inner peace? Yeah.
-How she gonna find inner peace?
-My love for money is really bad. You know what I mean?
I love money.
Now it's just like, okay, I look prideful
Nederlandse vertaling
Je komt nu aan in Babylon.
Hoe gaat ze innerlijke rust vinden?
Ja, ja, ja.
Vluchten overzee naar Thailand of de Filipijnen.
Zegt dat ze een paar vakanties nodig heeft om de wind te voelen. Heel slimme meid, behaalde een masterdiploma, drie graden.
Ik weet niet hoe ze innerlijke rust kan vinden.
Hoe gaat ze innerlijke rust vinden?
Hoe gaat ze innerlijke rust vinden?
Hoe gaat ze innerlijke rust vinden? Ja.
Ze zegt: "Als ik wat meer sieraden koop, kan het me misschien helpen om tot mij door te dringen.
Diamanten schijnen een licht op mijn ogen, zie de meest ware ik.
Misschien dat als ik een operatie krijg, het een nieuwe ik zal maken. Ik zal mezelf prachtig zien.
‘De waarheid is dat ik dat gevoel niet echt heb. Meestal beïnvloeden de media mij. Nachtmerries in de spiegel, ik zie een
Freddy Krueger mij. Dromen najagen, ik kan niet slapen, dit geldt voor mij.
Elke dag is blauw voor mij, ik wou dat ik helder kon dromen.
Vluchten overzee naar Thailand of de Filipijnen. Zegt dat ze een paar vakanties nodig heeft om de wind te voelen.
Heel slimme meid, behaalde een masterdiploma, drie graden.
Ik weet niet hoe ze innerlijke rust kan vinden.
Hoe gaat ze innerlijke rust vinden? Ja. Hoe gaat ze innerlijke rust vinden?
-Hoe gaat ze innerlijke rust vinden?
-Ik hou van geld.
Monochrome toon, ze heeft geprobeerd haar kleur terug te krijgen.
Verafgood het geld, maar het zal nooit meer van haar houden. Geen rolmodellen, geen vader, waar is haar moeder?
Verdwaald in het nachtleven zal ze haar broer nooit meer terugkrijgen.
Saturnus, Dave, allemaal alleen in deze situatie. Psychodrama, ze hield het bij elkaar.
Toen ze haar eerste hijs nam, wist ze niet dat het voor altijd zou zijn.
Marques en Luma, ze wist niet dat ze gescheiden was. Birkins, LV, kast heeft een paar tassen.
Om het hoofd te bieden, pak je elk weekend een paar gram. Birkins, LV, kast heeft een paar tassen.
Om het hoofd te bieden, pak je elk weekend een paar gram. Gewoon weer een meisje dat verdwaald is in het systeem.
Mijn hele leven lang geleefd, ik wist niet dat we slachtoffers waren. Gewoon weer een meisje dat verdwaald is in het systeem.
Leef volgens het boekje, het hele verhaal is geschreven.
Vluchten overzee naar Thailand of de Filipijnen. Zegt dat ze een paar vakanties nodig heeft om de wind te voelen.
Heel slimme meid, behaalde een masterdiploma, drie graden.
Ik weet niet hoe ze innerlijke rust kan vinden. Hoe gaat ze innerlijke rust vinden?
Hoe gaat ze innerlijke rust vinden?
Hoe gaat ze innerlijke rust vinden? Ja.
-Hoe gaat ze innerlijke rust vinden?
-Mijn liefde voor geld is echt slecht. Weet je wat ik bedoel?
Ik hou van geld.
Nu is het net zoiets van: oké, ik zie er trots uit