Meer nummers van maye
Beschrijving
Producent, co-producent: maye Producent, co-producent, geluidstechnicus, geluidstechnicus, tekstschrijver: Alan Vega Tekstschrijver: María Alejandra Osorio
Songtekst en vertaling
Origineel
When we gonna make it right?
Don't you wanna kiss me?
When we gonna win the fight?
Ooh, you'll probably miss me
Maybe we just lost our minds
Somewhere in the in-between
I just wanna make you mine
Don't wanna be your maybe (la, la, la, la)
I'll do whatever you like
'Cause I just wanna spend my days like it's a holiday
Making a great escape to our own hideaway
In your arms, I wanna sway, 'til the day breaks
'Cause you're my favorite place, forever, I'll stay
Only time will tell if I'll have you at all
I'd be naive to think that I havе any control
But tell me why I still cry
When I'm alonе singing this song?
'Cause I just wanna spend my days like it's a holiday
Making a great escape to our own hideaway
In your arms, I wanna sway 'til the day breaks
'Cause you're my favorite place, forever, I'll stay
I'll always wait for you
If you wait for me too
I'll always wait for you
I know you want me too
Nederlandse vertaling
Wanneer gaan we het goedmaken?
Wil je mij niet kussen?
Wanneer gaan we het gevecht winnen?
Oh, je zult me waarschijnlijk missen
Misschien zijn we gewoon gek geworden
Ergens daar tussenin
Ik wil je gewoon de mijne maken
Ik wil niet jouw misschien zijn (la, la, la, la)
Ik zal doen wat je wilt
Omdat ik mijn dagen wil doorbrengen alsof het een feestdag is
Een geweldige ontsnapping maken naar onze eigen schuilplaats
In jouw armen wil ik zwaaien, tot de dag aanbreekt
Omdat jij mijn favoriete plek bent, zal ik voor altijd blijven
Alleen de tijd zal leren of ik je überhaupt wil hebben
Het zou naïef zijn om te denken dat ik enige controle heb
Maar vertel me waarom ik nog steeds huil
Als ik alleen dit lied zing?
Omdat ik mijn dagen wil doorbrengen alsof het een feestdag is
Een geweldige ontsnapping maken naar onze eigen schuilplaats
In jouw armen wil ik zwaaien tot de dag aanbreekt
Omdat jij mijn favoriete plek bent, zal ik voor altijd blijven
Ik zal altijd op je wachten
Als jij ook op mij wacht
Ik zal altijd op je wachten
Ik weet dat jij mij ook wilt