Meer nummers van Waxahatchee
Beschrijving
Visualizer: Anna Saint Louis Lyric video: Sarah Sheikh Bridge animatie: Anna Saint Louis Auteur: Allison Crutchfield Producer en geluidstechnicus: Brad Cook Extra geluidstechniek: Paul Voran Mixage: Paul Voran en Brad Cook Mastering: Tim Smiley Allison Crutchfield - leadzang, achtergrondzang, elektrische gitaar, orgel, drumloop Katie Crutchfield - achtergrondzang, achtergrondzang, basgitaar MJ Lenderman - elektrische gitaar, drums Stella Cook, Chris Black, Brad Cook - extra achtergrondzang
Songtekst en vertaling
Origineel
Close your eyes in the passenger seat
Remember, you can trust me
I am not as evil as you think
But I know sometimes
It's easier for me to be
22nd is a straight shot south
On a greenlight loop
You finally open your mouth
And say you're sorry
Yeah, you're sorry that we ever stopped
Hanging out
Give me shit while you can't see straight
I got the pedal on the floor
Or I'm slamming on the brakes
I could never just coast
I could never just coast
I could never just coast
I could never just coast
I could never just coast
Nederlandse vertaling
Sluit uw ogen op de passagiersstoel
Vergeet niet dat je mij kunt vertrouwen
Ik ben niet zo slecht als je denkt
Maar ik weet het soms
Voor mij is het makkelijker om dat te zijn
22e is een rechte lijn naar het zuiden
Op een groenlichtlus
Je doet eindelijk je mond open
En zeg dat het je spijt
Ja, het spijt je dat we ooit zijn gestopt
Uithangen
Geef me maar wat, nu je niet meer goed kunt zien
Ik kreeg het pedaal op de grond
Of ik trap op de rem
Ik zou nooit zomaar kunnen kusten
Ik zou nooit zomaar kunnen kusten
Ik zou nooit zomaar kunnen kusten
Ik zou nooit zomaar kunnen kusten
Ik zou nooit zomaar kunnen kusten