Meer nummers van WesGhost
Beschrijving
Producent, tekstschrijver, associate performer, componist: WesGhost
Producent, componist, tekstschrijver, geluidstechnicus: Jesse Blue
Extra productie, componist, tekstschrijver: Hosu
Mastering engineer, geluidstechnicus: Keith Sorrells
Songtekst en vertaling
Origineel
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
You try to break my neck bone
Hand me the rope, hand me the rope
You tryna make my head roll
Just leave me alone, leave me alone
Why you always so cutthroat?
If you wanna go, then fuck it, let's go
You try to break my neck bone
Hand me the rope, hand me the rope
Watch you suck the air right out of me
I'm chokin' as you leave
I know you think I'm scared
But it really don't phase me
I'm such a goddamn nightmare
I'm wide awake inside a daydream
I know I piss you off
But I won't stop, even if you hate me
You know, I just don't care
So go ahead, you can't break me
You can't break me
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh) I'm such a goddamn nightmare
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh) I'm wide awake inside a daydream
I've been so stressed out
Used to smile in the beginnin', I'm depressed now
I don't pay attention to drama, keep my head down
Hope you're happy with who you made me, 'cause I'm dead now
And somehow, I've been gettin' movement
But I'm lookin' at my reflection like, "Who's this?"
And I'm tryna keep my composure, but the truth is
You don't wanna mess with the ghost, 'cause he ruthless, yeah
Watch you suck the air right out of me, I'm chokin' as you leave
I know you think I'm scared
But it really don't phase me
I'm such a goddamn nightmare
I'm wide awake inside a daydream
I know I piss you off
But I won't stop, even if you hate me
You know, I just don't care
So go ahead, you can't break me
You can't break me
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh) I'm such a goddamn nightmare
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh) I'm wide awake inside a daydream
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh) I'm such a goddamn nightmare
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh) I'm wide awake inside a daydream
Nederlandse vertaling
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Je probeert mijn nekbeen te breken
Geef mij het touw, geef mij het touw
Je probeert mijn hoofd te laten rollen
Laat mij gewoon met rust, laat mij met rust
Waarom ben je altijd zo moordend?
Als je wilt gaan, fuck it, laten we gaan
Je probeert mijn nekbeen te breken
Geef mij het touw, geef mij het touw
Kijk hoe je de lucht uit me zuigt
Ik stik als je weggaat
Ik weet dat je denkt dat ik bang ben
Maar het faseert mij echt niet
Ik ben zo'n verdomde nachtmerrie
Ik ben klaarwakker in een dagdroom
Ik weet dat ik je kwaad maak
Maar ik zal niet stoppen, ook al haat je mij
Weet je, het maakt mij gewoon niet uit
Dus ga je gang, je kunt mij niet breken
Je kunt mij niet breken
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh) Ik ben zo'n verdomde nachtmerrie
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh) Ik ben klaarwakker in een dagdroom
Ik heb het zo druk gehad
Vroeger glimlachte ik in het begin, maar nu ben ik depressief
Ik let niet op drama, houd mijn hoofd gebogen
Ik hoop dat je blij bent met wie je van mij hebt gemaakt, want ik ben nu dood
En op de een of andere manier krijg ik beweging
Maar ik kijk naar mijn spiegelbeeld en zeg: 'Wie is dit?'
En ik probeer mijn kalmte te bewaren, maar de waarheid is
Je wilt niet met de geest rommelen, want hij is meedogenloos, ja
Kijk hoe je de lucht uit me zuigt, ik stik als je weggaat
Ik weet dat je denkt dat ik bang ben
Maar het faseert mij echt niet
Ik ben zo'n verdomde nachtmerrie
Ik ben klaarwakker in een dagdroom
Ik weet dat ik je kwaad maak
Maar ik zal niet stoppen, ook al haat je mij
Weet je, het maakt mij gewoon niet uit
Dus ga je gang, je kunt mij niet breken
Je kunt mij niet breken
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh) Ik ben zo'n verdomde nachtmerrie
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh) Ik ben klaarwakker in een dagdroom
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh) Ik ben zo'n verdomde nachtmerrie
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh) Ik ben klaarwakker in een dagdroom