Meer nummers van Meatballs
Beschrijving
Drums: Jędrzej Cypriański Gitaar: Adam Leśniewicz Gitaar: Franciszek Stypik Gitaar: Mikołaj Tomczak Mix engineer: Konrad Janiszewski Producer: Jędrzej Cypriański Componist: Adam Leśniewicz. Componist: Franciszek Stypik. Componist: Andrzej Cypriański. Componist: Nikolaj Tomčak.
Songtekst en vertaling
Origineel
Tak łatwo mówi się, że jest tak jak miało być.
Ale wciąż trudno uwierzyć mi, że w sumie nie mam siebie o co winić.
Zmarnowałem za dużo pięknych dni, wciąż popełniając te same błędy, te same błędy. Nie da się tak żyć.
Zasypiam zaciskając zęby znów.
Jeśli to nie sen, może lepiej, jakby mnie obudził ktoś.
Od zawsze było trudno mi wybaczyć sobie kilka dni z przeszłości, których tak czy tak dziś nie pamiętasz.
Zatruwam się od środka wierząc, że każdy mój błąd jest szczerą intencją.
Każdy mały błąd jest jak złamana kość.
Nie pozwala mi ruszyć stąd.
I postawić kolejny krok.
Kolejny krok.
Od zawsze było trudno mi wybaczyć sobie kilka dni z przeszłości, których tak czy tak dziś nie pamiętasz.
Zatruwam się od środka wierząc, że każdy mój błąd jest szczerą intencją.
Nederlandse vertaling
Het is zo gemakkelijk om te zeggen dat alles is zoals het moest zijn.
Maar ik kan nog steeds moeilijk geloven dat ik mezelf eigenlijk niets te verwijten heb.
Ik heb te veel mooie dagen verspild door keer op keer dezelfde fouten te maken, dezelfde fouten. Je kunt zo niet leven.
Ik val in slaap en klem mijn tanden weer op elkaar.
Als dit geen droom is, zou het misschien beter zijn als iemand mij wakker zou maken.
Het is voor mij altijd moeilijk geweest om mezelf te vergeven voor een paar dagen in het verleden die je je vandaag toch niet meer herinnert.
Ik vergiftig mezelf van binnenuit, in de overtuiging dat elke fout die ik maak mijn oprechte bedoeling is.
Elke kleine fout is als een gebroken bot.
Hij laat me hier niet vandaan gaan.
En zet de volgende stap.
Volgende stap.
Het is voor mij altijd moeilijk geweest om mezelf te vergeven voor een paar dagen in het verleden die je je vandaag toch niet meer herinnert.
Ik vergiftig mezelf van binnenuit, in de overtuiging dat elke fout die ik maak mijn oprechte bedoeling is.