Meer nummers van Kosi
Meer nummers van Łajzol
Beschrijving
Zang: Twardy Sen Producent: Twardy Sen Programmeur: TWARDY SEN Zang: Jetlags Zang: Kosi Zang: Lyzol Producent: Lesless Programmeur: Mniejszy Tekstschrijver: Twardy Sen Componist: Twardy Sen Tekstschrijver: Marcin Kosiorek Tekstschrijver: Paweł Bartnik Componist: Łukasz Sobolewski.
Songtekst en vertaling
Origineel
Ludzie wciąż mówią, w życiorysach dłubią, klikają, że lubią lub nie.
I chyba mam tak samo.
Ej!
Ludzie wciąż mówią, w życiorysach dłubią, klikają, że lubią lub nie, a ja mam wyjebane.
Nie chciałem zostać tam wtedy, by być na każdy twój rozkaz. Wciąż uciekałem jak
Edyp, by już się więcej nie spotkać.
Zielony jak Kermit leciałem z wiatrem jak lotnia. Dziś jestem jak Tommy Shelby. Nie czekam na to, co los da. Jak Tommy Shelby.
Ja jestem swój własny szef. Choć goni termin i znów zalewa mnie krew.
Tu nie ma przerwy i nigdy nie będzie wszed. Czy tak jest żeby. A amo to twardy ser. Jak
Tommy Shelby. Ja jestem swój własny szef. Choć goni termin i znów zalewa mnie krew.
Tu nie ma przerwy i nigdy nie będzie wszed. Czy tak jest żeby.
A amo to twardy ser.
Wiseall aka dyrygent ma wszystkie instrumenty.
Wrażliwy jak Rysiek Riedel i umie zamknąć wszystkie gęby. Nie siedzę i dalej idę.
Albo leżę i palę skręty i mierzę dalej niż widzę. A świetnie widzę, co się właśnie święci.
Wszyscy święci patrzą na nas. Mogę wszystko. Straszny banał. Nic nie muszę. Jeszcze większe.
Ale gdybym przeczył, to bym was okłamał. Mogę z rana wyjść, nie wracać.
Zawsze paścić wszystkie lata. Być jako brata albo super tata. Dobry jak Bóg albo zły jak szatan.
Budynki nie były z betonu. Widziałem to miasto oddycha. Zajrzałem po drodze do domu.
Pamiętam, to mogło być dzisiaj. Pamiętam je wszystko dokładnie. I wcale nie muszę tam wracać.
Powietrze dziś pachnie inaczej niż wtedy w ostatni dzień lata.
Najlepszym blefem jest prawda. Dlatego nie muszę Ci kłamać.
Nie myślę o Tobie od dawna i tego samego chcę w zamian.
Nie muszę wam nic udowadniać, bo jeśli trzeba to bez was to robię. Nie myślę już o was od dawna, bo te wspomnienia są bezwartościowe.
Wychodzę z domu czasami nocą. Kocham to miasto, choć nieba nie widać.
Znowu skłamałeś i wyszło chujowo, bo elegancko to nie da się rzygać. Wtedy czułem.
Nie pytaj mnie o to, bo potrafię ranić i zadawać ból.
Wchodzę do studia i biorę mikrofon i mogę cię zabić za pomocą słów.
Jak Tommy Shelby. Ja jestem swój własny szef.
Choć goni termin i znów zalewa mnie krew. Tu nie ma przerwy i nigdy nie będzie wszed. Czy tak jest żeby. A amo to.
Jak Tommy Shelby. Ja jestem swój własny szef.
Choć goni termin i znów zalewa mnie krew. Tu nie ma przerwy i nigdy nie będzie wszed. Czy tak jest żeby.
A amo to twardy ser.
Nederlandse vertaling
Mensen blijven maar zeggen, terwijl ze naar hun cv kijken en klikken of ze het leuk vinden of niet.
En ik denk dat ik hetzelfde voel.
Hoi!
Mensen blijven maar zeggen, terwijl ze hun biografieën doornemen, klikken of ze het leuk vinden of niet, en het kan me niets schelen.
Ik wilde daar toen niet blijven om op al je commando's te staan. Ik bleef maar wegrennen
Oedipus, om elkaar nooit meer te ontmoeten.
Groen als Kermit, ik vloog met de wind als een deltavlieger. Vandaag ben ik net Tommy Shelby. Ik wacht niet op wat het lot zal brengen. Zoals Tommy Shelby.
Ik ben mijn eigen baas. Ook al nadert de deadline en bloed ik weer.
Er is hier geen pauze en er zal ook nooit een pauze zijn. Is dat zo? En amo is harde kaas. Hoe
Tommy Shelby. Ik ben mijn eigen baas. Ook al nadert de deadline en bloed ik weer.
Er is hier geen pauze en er zal ook nooit een pauze zijn. Is dat zo?
En amo is harde kaas.
Wiseall oftewel de dirigent heeft alle instrumenten.
Hij is gevoelig als Rysiek Riedel en weet zijn mond te houden. Ik zit niet en blijf lopen.
Of ik lig daar en rook een joint en richt verder dan ik kan zien. En ik kan duidelijk zien wat er aan de hand is.
Alle heiligen kijken naar ons. Ik kan alles doen. Vreselijk cliché. Ik hoef niets te doen. Nog groter.
Maar als ik het ontkende, zou ik tegen je liegen. Ik kan morgenochtend vertrekken en niet terugkomen.
Altijd grazen door de jaren heen. Wees als een broer of een supervader. Goed zoals God of slecht zoals Satan.
De gebouwen waren niet van beton. Ik zag deze stad ademen. Ik kwam langs op weg naar huis.
Ik weet nog dat het vandaag zou kunnen zijn. Ik herinner me ze allemaal duidelijk. En ik hoef er niet meer heen.
De lucht ruikt vandaag anders dan op de laatste zomerdag.
De beste bluf is de waarheid. Daarom hoef ik niet tegen je te liegen.
Ik heb lang niet aan je gedacht en ik wil hetzelfde terug.
Ik hoef je niets te bewijzen, want als het moet, kan ik het ook zonder jou doen. Ik heb lang niet aan je gedacht omdat deze herinneringen waardeloos zijn.
Ik verlaat soms 's nachts het huis. Ik hou van deze stad, ook al kan ik de lucht niet zien.
Je hebt weer gelogen en het is klote geworden, want je kunt niet elegant kotsen. Toen voelde ik.
Vraag me er niet naar, want ik kan pijn doen en pijn veroorzaken.
Ik ga de studio in en pak de microfoon en ik kan je met woorden vermoorden.
Zoals Tommy Shelby. Ik ben mijn eigen baas.
Ook al nadert de deadline en bloed ik weer. Er is hier geen pauze en er zal ook nooit een pauze zijn. Is dat zo? En hier is het.
Zoals Tommy Shelby. Ik ben mijn eigen baas.
Ook al nadert de deadline en bloed ik weer. Er is hier geen pauze en er zal ook nooit een pauze zijn. Is dat zo?
En amo is harde kaas.