Beschrijving
Tekstschrijver: KOWICHI Componist: Mill1 Producent: Mill1
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah yeah yeah
Koichi。 Ay。
ミリオンダラBaby。
夜も眠れない不安で仕方ない。 それだけは変わらない。
金なんかじ ゃ埋まらなかった心の中は。
夜も眠れない不安で仕 方ない。 十年前と同じくらい。
家族や仲間から学ぶこ とばかりのMy life。
あれもこれもあって今日にな って俺になって。 Rest in peace。 親父と犬の愛。
ライブの日に旅立ったば あちゃんに。 とても見せられないものばかりで膨らんでたポケットの中。
裏切ってばっか。 そんな自分に気づいた時には遅かった。
キャデラックの 後部座席。 すやすや俺に似たBaby。
十年前と変わらず昨日 の俺に負けたくないからまだ。 夜も眠れない不安で仕方ない。
それだけは変わ らない。
金なんかじゃ埋まらなかった心の中 は。 夜も眠れない不安で仕方ない。
十年前と同じくら い。 家族や仲間から学ぶことばかりの
My life。
マジでFucked upだぜ。 だって腹違いの家族。
俺の人生変えてくれて ありがとう。 ゾロな波。 DJ TAICO。 三シリーズのBMでどうやって足し算した。
散々な日も書いたぜLyrics。 三度の飯よりも女好き。
でもどんなタイトなPussyよ り入 れ込んでたMusic。 No no no no new friends。
そう思ってたけ ど新 しい友達に助けられたり助けたいと思えたり。
去年 の今頃あの夜に初めて口にしたマウリ。
同じ日なんか一 日もない。 今もフレッシュなRookie。 だから夜も眠れない不安で仕方ない。
それ だけは変わらない。
金なんかじゃ埋まらなかった心の中 は。 夜も眠れない不安で仕方ない。
十年前と同じく らい。 家族や仲間から学ぶことばかりの
My life。
Nederlandse vertaling
Ja ja ja
Koichi. Ja.
Miljoen dollar kindje.
Ik kan het niet helpen dat ik me angstig voel en 's nachts niet kan slapen. Dat is het enige dat niet veranderd is.
Er was een gevoel in mijn hart dat geld niet kon vullen.
Ik kan het niet helpen dat ik me angstig voel en 's nachts niet kan slapen. Hetzelfde als tien jaar geleden.
Mijn leven is vol met dingen die ik leer van mijn familie en vrienden.
Dit alles heeft ertoe geleid dat ik ben geworden wie ik nu ben. Rust in vrede. De liefde tussen een vader en zijn hond.
Voor mijn oma die op de dag van het concert vertrok. Mijn zakken zaten vol met dingen die ik niet kon laten zien.
Heeft mij gewoon verraden. Tegen de tijd dat ik dit besefte, was het te laat.
De achterbank van een Cadillac. Een baby die op mij lijkt.
Net als tien jaar geleden wil ik niet verliezen van de ik van gisteren. Ik kan het niet helpen dat ik me angstig voel en 's nachts niet kan slapen.
Dat is het enige dat niet veranderd is.
Er zit een gat in mijn hart dat geld niet kan vullen. Ik kan het niet helpen dat ik me angstig voel en 's nachts niet kan slapen.
Hetzelfde als tien jaar geleden. Ik kan alleen zoveel leren van mijn familie en vrienden.
Mijn leven.
Ik ben serieus verpest. Omdat ze halfbroers zijn.
Bedankt dat je mijn leven hebt veranderd. Een ruwe golf. DJ TAICO. Hoe heb je het opgeteld in de 3-serie BM?
Ik schreef de teksten zelfs toen ik een slechte dag had. Ik hou meer van vrouwen dan drie maaltijden per dag.
Maar de muziek was opdringeriger dan welk strak poesje dan ook. Nee nee nee geen nieuwe vrienden.
Dat dacht ik ook, maar mijn nieuwe vrienden hielpen me, en ik had het gevoel dat ik ze wilde helpen.
Vorig jaar heb ik die avond rond deze tijd voor het eerst mauri geproefd.
Geen twee dagen zijn hetzelfde. Rookie is nog vers. Dus ik kan het niet helpen dat ik me angstig voel en 's nachts niet kan slapen.
Dat is het enige dat niet veranderd is.
Er zit een gat in mijn hart dat geld niet kan vullen. Ik kan het niet helpen dat ik me angstig voel en 's nachts niet kan slapen.
Ongeveer hetzelfde als tien jaar geleden. Ik kan alleen zoveel leren van mijn familie en vrienden.
Mijn leven.