Meer nummers van moeki
Meer nummers van TOSHIKI HAYASHI(%C)
Beschrijving
Auteur van de tekst: Moeki Componist: Moeki Componist: TOSIKI HAYASHI(%C)
Songtekst en vertaling
Origineel
最後にもう一度君に会って つま 先から頭の先まで目に焼き付けてたい ねえ構わないかな。
君とならどこだっていいよ 誰もい ない島に流されていったって 砂の城二人で暮らそう よ。
家まで迎えに行かせてよ 車の後ろでkissしようよ 大人が 来るまで恋に落ちて 僕を好きだとわからせてみて。
綺麗になっていく君に間違っても 不意に落ちないように。
愛していたよbaby 星の数待っても無 駄なんて 今夜君に会える理由 をくれない？
お線香一本分の時間を くれよ。
愛してくれたbaby 背が伸びる僕をただ待ってよ 踊るのだけじゃなんとも 君をくれない？
お線香一本分じゃ足りないくら い。
素敵な目に映る僕を忘れないで 恋しそうに笑って。
愛してくれよ baby 年を取る僕は まだ子供で ええ悲壮にもなりたい なあ問いをくれない？ お線香一本分の時間が欲しい。
時間がなくたって君とならfulling つまらない 日にだって君が僕を奮い立たせて。
Ooh ooh たぶん 君も僕に夢中なんでしょ。
I should stay here with you baby
Do you think of me?
Love me to me baby 花び ら数えても君を止めない お線 香一本分の時間が来るまで。
Nederlandse vertaling
Ik wil je nog een laatste keer zien en je ogen van top tot teen verbranden. Hé, vind je het niet erg?
Zolang ik bij jou ben, maakt het me niet uit waar ik ben. Zelfs als ik word weggespoeld naar een eiland waar niemand in de buurt is, laten we samen in een zandkasteel leven.
Laat me je naar huis brengen. Laten we kussen achterin de auto. Totdat de volwassenen komen. Word verliefd en laat me beseffen dat je van me houdt.
Zelfs als ik een fout maak als je mooier wordt, wil ik niet dat je verrast wordt.
Ik hield van je, schat. Het heeft geen zin om op sterren te wachten. Wil je mij een reden geven om je vanavond te zien?
Geef me de tijd voor één wierookstokje.
Schatje, je hield van me, wacht maar tot ik groter word. Wil je mij niet meer geven dan alleen dansen?
Eén wierookstokje is niet genoeg.
Vergeet niet mij weerspiegeld te zien in je prachtige ogen en te glimlachen alsof je me mist.
Houd van me, schat, ik word ouder, maar ik ben nog steeds een kind, en ik wil ook verdrietig zijn. Wil je me geen vraag stellen? Ik heb tijd nodig voor één wierookstokje.
Zelfs als ik geen tijd heb, ben ik vol van jou. Zelfs op saaie dagen inspireer je mij.
Ooh ooh Misschien ben jij ook gek op mij.
Ik zou hier bij jou moeten blijven, schat
Denk je aan mij?
Houd van mij, schatje Zelfs als ik de bloemblaadjes tel, zal ik je niet tegenhouden totdat het tijd is voor één wierookstokje.