Beschrijving
Regisseur • Producent • Editor Katie Arthur Co-regisseur Keya Assistent-regisseur • Intimiteitscoördinator Ava Novak Creatief producent Caroline Wax Fotograaf • Kleurcorrector Isabel Padilla Gaffer Real Key Grip Nicole Ribeiro Swing Grip Stanley Solarte Production Designers Austin Yip Sindjun Strom Choreografie • Bewegingsregisseur Shania Jones Make-up Artist (MU) Pearl Siren Assistent visagist voor Kate Urena Kostuumontwerper • stylist Jalil Howard BTS-opnamen • assistent fotograaf Clementine Hage BTS-opnamen Lauren Davis Productieassistent Frida Richards Met: Zerina, Leah, Talia, Shania, Omari Speciale dank aan Magic Car Wash & Lube Du-All Camera
Songtekst en vertaling
Origineel
I hop on the jet, just to get the check
You reveal yourself, not like I expect
You're hospitable, yeah, you come correct
Talking to you make my (meow) a little wet
You disciplined so I keep it in check
I'm tryna do a bit more than text
I'm tryna do a bit more than caress
So stop holding back, please give it a rest
Baby, just give me one kiss
It's alright if you do more than this
Baby, just give me one lick
It's alright if you let more than that slip
Baby, just give me one dance
It's alright if you don't get another chance
Baby, just give me one kiss
It's alright if we don't do it again
It's alright if we can't do it again
It's alright if we let more than that slip
Yeah, yeah (give me just one more kiss)
Yeah
Yeah
Muah
Nederlandse vertaling
Ik spring op het vliegtuig, alleen maar om de cheque te krijgen
Je openbaart jezelf, niet zoals ik verwacht
Je bent gastvrij, ja, je komt correct over
Als ik met jou praat, wordt mijn (miauw) een beetje nat
Jij was gedisciplineerd, dus ik houd het onder controle
Ik probeer iets meer te doen dan sms'en
Ik probeer iets meer te doen dan strelen
Dus stop met het inhouden, laat het alsjeblieft rusten
Schat, geef me gewoon één kus
Het is oké als je meer doet dan dit
Schatje, geef me maar één lik
Het is oké als je meer dan dat laat liggen
Schatje, geef me gewoon één dansje
Het is oké als je geen nieuwe kans krijgt
Schat, geef me gewoon één kus
Het is oké als we het niet nog een keer doen
Het is oké als we het niet nog een keer kunnen doen
Het is oké als we meer dan dat laten liggen
Ja, ja (geef me nog één kus)
Ja
Ja
Mua