Meer nummers van Jazzdauren
Beschrijving
Componist en tekstschrijver: Rakhmetzhanov Daniyar Sagdatovich Tekstschrijver: Abdullayev Elizbar Elizbarovich
Songtekst en vertaling
Origineel
Стекает с крыш домов
Осенний дождь
И капли по стеклу
Стучат всю ночь
Как будто шепчет мне
О той любви
И не дают забыть
Осенние дожди
Осенний дождь
Осенний дождь
Нас разлучил с тобой
Ты не вернёшь
Ты не вернёшь
Тот вечер неземной
Осенний дождь
Осенний дождь
Опять стучит в окно
А я всё жду, что ты придёшь
Но всё уже —
Уже прошло
Ну что же ты грустишь
Скажи мне, осень?
Мне твоего тепла
Не хватает очень
Жёлтый листопад
И шорох листвы
Мне опять напомнят
О былой любви
Осенний дождь
Осенний дождь
Нас разлучил с тобой
Ты не вернёшь
Ты не вернёшь
Тот вечер неземной
Осенний дождь
Осенний дождь
Опять стучит в окно
А я всё жду, что ты придёшь
Но всё уже —
Уже прошло
Nederlandse vertaling
Vloeit van de daken van huizen
herfst regen
En druppels op het glas
Ze kloppen de hele nacht
Het is alsof hij tegen mij fluistert
Over die liefde
En ze laten je het niet vergeten
Herfstregens
herfst regen
herfst regen
Heeft ons van jou gescheiden
Je komt niet terug
Je komt niet terug
Die avond was onaards
herfst regen
herfst regen
Opnieuw op het raam kloppen
En ik wacht nog steeds tot je komt
Maar alles is al -
Al voorbij
Waarom ben je verdrietig?
Vertel eens, is het herfst?
Ik wil je warmte
Niet genoeg
Gele bladval
En het ritselen van bladeren
Ze zullen mij er nogmaals aan herinneren
Over liefde uit het verleden
herfst regen
herfst regen
Heeft ons van jou gescheiden
Je komt niet terug
Je komt niet terug
Die avond was onaards
herfst regen
herfst regen
Opnieuw op het raam kloppen
En ik wacht nog steeds tot je komt
Maar alles is al -
Al voorbij