Meer nummers van Ислам Итляшев
Beschrijving
Uitgebracht: 28 oktober 2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Нервы до сих пор что не остыли.
Ведь каким огнем они пылали.
Карие глаза, что так любили.
Видел, как они нас предавали.
Ночь, в которую пришла обнять, сказать: "Прости".
Я так смотрел в глаза. Теперь уходи.
Не вспоминай, забудь, не помни, как со мной сияла, как полюбила ты и обнимала, скучала по ночам, ко мне бежала.
В печали ты одна.
Не вспоминай, как обещал, у всех тебя сворую.
Нашел тебя одну, терял чужую. Ты спросишь: "Как дела?
" Скажу: "Кайфую".
Ведь если ты ушла, не вспоминай.
Ведь если ты ушла, не вспоминай меня.
Память о тебе меня сбивала.
Мысли, что ночами поджигаю.
Изнутри меня ты отравляла.
Больше я тебя не подпускаю.
Боль не сможет мне помочь.
Зачем ко мне пришла?
Прогнал ее, как ночь.
Вслед слова.
Не вспоминай, забудь, не помни, как со мной сияла, как полюбила ты и обнимала, скучала по ночам, ко мне бежала.
В печали ты одна.
Не вспоминай, как обещал, у всех тебя сворую.
Нашел тебя одну, терял чужую.
Ты спросишь: "Как дела? " Скажу: "Кайфую".
Ведь если ты ушла, не вспоминай.
Ведь если ты ушла, не вспоминай меня.
Nederlandse vertaling
De zenuwen zijn nog steeds niet afgekoeld.
Met welk vuur verbrandden ze tenslotte.
Bruine ogen die zo geliefd waren.
Ik zag hoe ze ons verraden.
De avond dat ik kwam omhelzen en zeggen: 'Het spijt me.'
Ik keek zo in je ogen. Ga nu weg.
Weet het niet meer, vergeet, weet het niet meer hoe je met mij straalde, hoe je verliefd werd en me omhelsde, me 's nachts miste, naar me toe rende.
Je bent alleen in verdriet.
Vergeet niet dat, zoals je beloofde, iedereen van je steelt.
Ik heb je alleen gevonden, iemand anders verloren. Je vraagt: “Hoe gaat het met je?
"Ik zal zeggen: 'Ik geniet ervan.'
Als je wegging, weet je het tenslotte niet meer.
Als je weggaat, denk dan niet aan mij.
De herinnering aan jou bracht me in verwarring.
Gedachten die ik 's nachts in brand stak.
Je hebt mij van binnenuit vergiftigd.
Ik laat je niet meer binnen.
Pijn kan mij niet helpen.
Waarom ben je naar mij toe gekomen?
Ik joeg haar weg als de nacht.
De woorden volgen.
Weet het niet meer, vergeet, weet het niet meer hoe je met mij straalde, hoe je verliefd werd en me omhelsde, me 's nachts miste, naar me toe rende.
Je bent alleen in verdriet.
Vergeet niet dat, zoals je beloofde, iedereen van je steelt.
Ik heb je alleen gevonden, iemand anders verloren.
Je vraagt: “Hoe gaat het?” Ik zal zeggen: “Ik heb het fantastisch.”
Als je wegging, weet je het tenslotte niet meer.
Als je weggaat, denk dan niet aan mij.