Meer nummers van Alyona Shvets
Beschrijving
Uitgebracht: 31 oktober 2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Снова заедаю свой боль сигаретой. Мне нельзя курить, давай не будем об этом.
Все наши сценарии давно покрыты пылью, но мы их повторяем, смотрим диафильмы.
Ты так любишь старое и ходишь в одном джемпере.
Песни крутит плеер, клипы светят на проекторе.
Все наши сценарии давно покрыты копотью, мы их повторяем, но надеемся на новые. Диафильмы, старые картинки.
Ностальгия ударяет в грудь.
Диалоги четко, без запинки.
Главное актеров не спугнуть.
Кинозал, советские афиши.
В кассе кто-то два билета взял.
Ощущаю себя третьей лишней.
Между нами целый кинозал.
Вот сценарий. Мы идем по кругу.
Поступают важные слова.
Я курю и отпускаю руку.
Знаешь, но мне кажется, пора.
Снова заедаю свой боль сигаретой. Мне нельзя курить, давай не будем об этом.
Все наши сценарии давно покрыты пылью, но мы их повторяем, смотрим диафильмы.
Ты так любишь старое и ходишь в одном джемпере.
Песни крутит плеер, клипы светят на проекторе.
Все наши сценарии давно покрыты копотью, мы их повторяем, но надеемся на новые. Диафильмы, мыть свежие пленки.
Снова начинаю вспоминать.
Нахожу кассетные обломки, прыгаю в ботинках на кровать и всю ночь гоняю до рассвета, наизусть запоминая суть.
Заедает обрученная лента.
Прошлое никак нельзя вернуть.
Снова заедаю свой боль сигаретой. Мне нельзя курить, давай не будем об этом.
Все наши сценарии давно покрыты пылью, но мы их повторяем, смотрим диафильмы.
Ты так любишь старое и ходишь в одном джемпере.
Песни крутит плеер, клипы светят на проекторе.
Все наши сценарии давно покрыты копотью, мы их повторяем, но надеемся на новые. Снова заедаю свой боль сигаретой. Мне нельзя курить, давай не будем об этом.
Все наши сценарии давно покрыты копотью, мы их повторяем, но надеемся на новые.
Ты так любишь старое и ходишь в одном джемпере.
Песни крутит плеер, клипы светят на проекторе.
Все наши сценарии давно покрыты копотью, мы их повторяем, смотрим диафильмы.
Nederlandse vertaling
Opnieuw eet ik mijn pijn met een sigaret. Ik kan niet roken, laten we er niet over praten.
Al onze scripts zijn al lang bedekt met stof, maar we herhalen ze, kijken naar filmstrips.
Je houdt zoveel van oude dingen en loopt rond in dezelfde trui.
De speler speelt liedjes af, clips worden op de projector getoond.
Al onze scripts zijn al lang bedekt met roet, we herhalen ze, maar we hopen op nieuwe. Filmstrips, oude foto's.
Nostalgie raakt je in de borst.
De dialogen zijn helder, zonder aarzeling.
Het belangrijkste is om de acteurs niet af te schrikken.
Bioscoopzaal, Sovjetposters.
Bij de kassa pakte iemand twee kaartjes.
Ik voel me een derde wiel.
Er zit een hele bioscoopzaal tussen ons in.
Hier is het script. We gaan in cirkels.
Er komen belangrijke woorden.
Ik rook en laat mijn hand los.
Weet je, maar ik denk dat het tijd is.
Opnieuw eet ik mijn pijn met een sigaret. Ik kan niet roken, laten we er niet over praten.
Al onze scripts zijn al lang bedekt met stof, maar we herhalen ze, kijken naar filmstrips.
Je houdt zoveel van oude dingen en loopt rond in dezelfde trui.
De speler speelt liedjes af, clips worden op de projector getoond.
Al onze scripts zijn al lang bedekt met roet, we herhalen ze, maar we hopen op nieuwe. Filmstrips, was verse films.
Ik begin het me weer te herinneren.
Ik vind cassettefragmenten, spring in mijn laarzen op bed en speel de hele nacht tot het ochtendgloren, waarbij ik de essentie uit mijn hoofd leer.
Het ringband zit vast.
Er is geen manier om het verleden terug te brengen.
Opnieuw eet ik mijn pijn met een sigaret. Ik kan niet roken, laten we er niet over praten.
Al onze scripts zijn al lang bedekt met stof, maar we herhalen ze, kijken naar filmstrips.
Je houdt zoveel van oude dingen en loopt rond in dezelfde trui.
De speler speelt liedjes af, clips worden op de projector getoond.
Al onze scripts zijn al lang bedekt met roet, we herhalen ze, maar we hopen op nieuwe. Opnieuw eet ik mijn pijn met een sigaret. Ik kan niet roken, laten we er niet over praten.
Al onze scripts zijn al lang bedekt met roet, we herhalen ze, maar we hopen op nieuwe.
Je houdt zoveel van oude dingen en loopt rond in dezelfde trui.
De speler speelt liedjes af, clips worden op de projector getoond.
Al onze scripts zijn al lang bedekt met roet, we herhalen ze, kijken naar filmstrips.