Meer nummers van Невский
Meer nummers van Местный
Beschrijving
Uitgebracht: 28 oktober 2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Я, от сна восстав, тебе песню приношу
Боже, помози ми грешному, тебя прошу
Веры в покаяние себя я не лишу
Господи, приди и спаси мою душу!
Я, от сна восстав, тебе песню приношу
Боже, помози ми грешному, тебя прошу
Веры в покаяние себя я не лишу
Господи, приди и спаси мою душу!
Ныне приступих, аз грешный и уныный
Паче всех себя я чувствую половиной
Токмо молюся я, глаголю твоё имя
Даждь мне Господи на небо и крылья Херувимы
В просторах добрых дел мы рассекаем небеса
Пресвятая Божья матерь, дуй нам ветром в паруса
Нас молитвою направь, чтобы тихо как роса
Нам прощение сошло, Христа Боже чудеса
Душа моя, воспрянь
И раскайся от злых дел твоих
Из чрева лезет дрянь
Сколько в нем найду ещё таких?
Боже, помози
Слёзы каплями идут от них
Вся бо можещи недуги
Побеждаю грех моих
Богатство всем источи, не остави меня без креста
Святый ангеле ты мой, до тебя тянуть верста
Пусть яблоко цветёт, не упав ещё с того куста
Спасе нас, помилуй, пусть душа моя будет чиста!
Я, от сна восстав, тебе песню приношу
Боже, помози ми грешному, тебя прошу
Веры в покаяние себя я не лишу
Господи, приди и спаси мою душу!
Я, от сна восстав, тебе песню приношу
Боже, помози ми грешному, тебя прошу
Веры в покаяние себя я не лишу
Господи, приди и спаси мою душу!
Угрюмый день или хреновый вечер
Я нахмурил брови, кто-то сверху хмурил небеса
Завтра нас настигнет слепота или откажет печень
Я же в этот миг хотел оставить что-то навсегда
Хотел писать вам о любви или писать о мире
Но тут мира нет и, видимо, тут уже нет любви
Вера и надежда в продуктовом, ценник на витрине
Я - за пазуху, на теле крест, спаси и сохрани!
В твоей груди горят огни, запомни, ты всесилен!
Ты в силах изменить порядок, измениться сам
Но сердца ритм и WiFi как будто не стабилен
Поступки и твои дела не делят пополам
Не делят до, и после, на был и были возле
Кто-то не видит дальше носа, кто-то видит поздно
Когда-нибудь наступит день, и нас отправят к звёздам
Возможно, там не темнота и что-то будет после
Всё (всё, всё)
Я, от сна восстав, тебе песню приношу
Боже, помози ми грешному, тебя прошу
Веры в покаяние себя я не лишу
Господи, приди и спаси мою душу!
Я, от сна восстав, тебе песню приношу
Боже, помози ми грешному, тебя прошу
Веры в покаяние себя я не лишу
Господи, приди и спаси мою душу!
Nederlandse vertaling
Ik, opgestaan uit de slaap, breng je een lied
God, help mij, een zondaar, vraag ik u
Ik zal mezelf het geloof in bekering niet ontnemen
Heer, kom en red mijn ziel!
Ik, opgestaan uit de slaap, breng je een lied
God, help mij, een zondaar, vraag ik u
Ik zal mezelf het geloof in bekering niet ontnemen
Heer, kom en red mijn ziel!
Nu ik gekomen ben, ben ik een zondaar en moedeloos
Meer dan wie dan ook voel ik de helft van mezelf
Ik bid gewoon, ik zeg je naam
Heer, geef mij de hemel en engelachtige vleugels
In de uitgestrektheid van goede daden snijden we door de lucht
Allerheiligste Moeder van God, blaas de wind in onze zeilen
Leid ons met gebed, zodat het zo stil is als de dauw
Vergeving is tot ons gekomen, Christus, God van wonderen
Mijn ziel, sta op
En bekeer u van uw slechte daden
Er komt vuil uit de buik
Hoeveel van deze zal ik er nog in vinden?
God help mij
Tranen komen er in druppels uit
Alle mogelijke ziekten
Ik overwin mijn zonde
Straal rijkdom uit voor iedereen, laat mij niet zonder kruis achter
Heilige engel, je bent van mij, je bent anderhalve kilometer verwijderd
Laat de appel bloeien zonder uit de struik te vallen
Red ons, heb genade, moge mijn ziel zuiver zijn!
Ik, opgestaan uit de slaap, breng je een lied
God, help mij, een zondaar, vraag ik u
Ik zal mezelf het geloof in bekering niet ontnemen
Heer, kom en red mijn ziel!
Ik, opgestaan uit de slaap, breng je een lied
God, help mij, een zondaar, vraag ik u
Ik zal mezelf het geloof in bekering niet ontnemen
Heer, kom en red mijn ziel!
Een sombere dag of een waardeloze avond
Ik fronste, iemand boven fronste zijn wenkbrauwen naar de lucht
Morgen zullen we blind zijn, anders zal onze lever falen
Op dat moment wilde ik iets voor altijd achterlaten
Ik wilde je schrijven over liefde of over vrede
Maar er is hier geen vrede en blijkbaar is er geen liefde meer
Geloof en hoop in een supermarkt, prijskaartje op het raam
Ik zit in mijn boezem, ik heb een kruis op mijn lichaam, red en bewaar!
Er branden vuren in je borst, onthoud: je bent almachtig!
Jij hebt de macht om de volgorde te veranderen, om jezelf te veranderen
Maar het hartritme en de wifi lijken instabiel
Acties en jouw daden zijn niet in tweeën gedeeld
Ze verdelen zich niet in 'voor' en 'na', in 'was' en 'waren dichtbij'
Sommige mensen zien niet verder dan hun neus, anderen zien het te laat
Op een dag zal de dag komen dat we naar de sterren worden gestuurd
Misschien is het daar niet donker en gebeurt er daarna iets
Alles (alles, alles)
Ik, opgestaan uit de slaap, breng je een lied
God, help mij, een zondaar, vraag ik u
Ik zal mezelf het geloof in bekering niet ontnemen
Heer, kom en red mijn ziel!
Ik, opgestaan uit de slaap, breng je een lied
God, help mij, een zondaar, vraag ik u
Ik zal mezelf het geloof in bekering niet ontnemen
Heer, kom en red mijn ziel!