Meer nummers van VERSAILLES
Beschrijving
Componist: Luca Brischese Auteur: Luca Brischese Zang: VERSAILLES Producent: VERSAILLES Producent: Francesco Massidda Instrumenten: VERSAILLES
Songtekst en vertaling
Origineel
Ho bruciato casa
Ora vivo sulla luna
Faccio tante pare da
Farci i soldi
Altro che sogni
Queste te le pagano
Cash
Ho fatto castelli in aria
Per i miei fantasmi
I brutti pensieri
Li metto
Nei posti più belli
Fatti di morte e caramelle
Con In mano un bluff
Ci credevo lo stesso lo sai
Carte false call me big blind
Sempre più high
Mi supero goodbye
L'ho fatta più facile
Di quant'è ma sai
Non sai ciò che hai
Fino a che non ce l'hai più
Non ce l'hai più
Non vorrei mai dirti
Non ne posso più
Ma ai cazzi miei ci penso io
Mica tu
E non crederai che no
Non so più chi sono
Solo perché faccio a pezzi
Ogni sorriso
E non crederai
Che non vorrei
Stare anch'io un po' più su
Dove tutto è stupido e facile
Non vedi tutto perde senso
Quando tutto mi cade addosso
Vorrei essere sempre me
Dopo aver avuto il tempo
Di cambiare prospettiva
Che mica s'impara
A risvegliarsi in una bara
A tenere lontano chi ti ama
Far stare tranquilla mamma che chiama
Che la lingua s'impasta
E bara
Mi dicevi basta cresci
E impara
Ma ora che vedo chiaramente
Mi chiedo chi ha ragione
Se a volte ancora per niente
Sclero come il joker
Non vorrei mai dirti
Non ne posso più
Ma ai cazzi miei ci penso io
Mica tu
E non crederai che
Non vorrei mai dirti
Non ne posso più
Ma ai cazzi miei ci penso io
Mica tu
E non crederai che no
Non so più chi sono
Solo perché faccio a pezzi
Ogni sorriso
E non crederai
Che non vorrei
Stare anch'io un po' più su
Dove tutto è stupido e facile
Facile
Nederlandse vertaling
Ik heb mijn huis afgebrand
Nu woon ik op de maan
Ik doe veel looks
Verdien er geld mee
Niets dan dromen
Zij betalen je hiervoor
Contant geld
Ik maakte luchtkastelen
Voor mijn geesten
De slechte gedachten
Ik zal ze aantrekken
Op de mooiste plekken
Feiten over de dood en snoep
Met een bluf in de hand
Ik geloofde het toch, weet je
Valse kaarten noemen mij een grote blind
Hoger en hoger
Ik kom over mezelf heen, vaarwel
Ik heb het makkelijker gemaakt
Hoeveel is het, maar je weet het
Je weet niet wat je hebt
Tot je het niet meer hebt
Je hebt het niet meer
Ik zou het je nooit willen vertellen
Ik kan het niet meer aan
Maar ik regel mijn eigen zaken
Niet jij
En dat geloof je niet nee
Ik weet niet meer wie ik ben
Gewoon omdat ik dingen verscheur
Elke glimlach
En je zult het niet geloven
Wat ik niet zou willen
Ga ook wat hoger staan
Waar alles dom en gemakkelijk is
Je ziet niet dat alles logisch is
Als alles op mij valt
Ik zou altijd graag mezelf willen zijn
Nadat je tijd hebt gehad
Om het perspectief te veranderen
Dat is moeilijk te leren
Wakker worden in een kist
Om degenen die van je houden weg te houden
Houd moeder die belt kalm
Dat de tong in de war raakt
En hij doodskisten
Je zei dat ik gewoon volwassen moest worden
En leer
Maar nu ik het duidelijk zie
Ik vraag me af wie gelijk heeft
Als het soms nog steeds helemaal niet is
Gek als de grappenmaker
Ik zou het je nooit willen vertellen
Ik kan het niet meer aan
Maar ik regel mijn eigen zaken
Niet jij
En dat geloof je niet
Ik zou het je nooit willen vertellen
Ik kan het niet meer aan
Maar ik regel mijn eigen zaken
Niet jij
En dat geloof je niet nee
Ik weet niet meer wie ik ben
Gewoon omdat ik dingen verscheur
Elke glimlach
En je zult het niet geloven
Wat ik niet zou willen
Ga ook wat hoger staan
Waar alles dom en gemakkelijk is
Gemakkelijk