Beschrijving
Auteurs: Randy Pandugo en Angelia Dom Producent: Randy Pandugo Pianopartij: Jovi Silenci Zang opgenomen in Dexter Studio, geluidstechnicus, regisseur, producent en montage: Barsena Bestandi Mixage en mastering: Dimas Pradipta in SumIt Studio Cast: Angelia Dom en Rasa Producent: Valencia Margarita Buitenlandse producent: Albert Caleb Regisseur | Cameraman: Ido Aruan Camera-assistent: Saiful Hudo Artistiek leider 1: Iradat Nanda Aruan Artistiek leider 2: Lukman Artistiek leider 3: Pitoy Artistiek leider 4: Banu Lichtregisseur: Rizky Galuh N. Lichtassistent: Ahmad Aufarul Azizi Apparatuurmanager: Pian Kostuumregisseur: Putri Samira Visagist: Farha Kamila Make-upassistent: Regina Marchelliza Beeldbewerking | Kleuring: grtscpe studio BTS: Johan Felix
Songtekst en vertaling
Origineel
Ada tanya yang tak terjawab, menerka-nerka.
Ada rasa yang tak kau baca, dan tak berbalas.
Sampai kapankah aku menunggu?
Sejak lama, mulai kusimpan rasa.
Di balik senyum yang kau anggap biasa, kan kupendam.
Tak perlu kusampaikan, biarkan ku merindu tanpa suara.
Cinta tak harus selalu jadi nyata.
Telah kucoba untuk lepaskan, ku berpura-pura.
Tak ada rasa, namun tak mampu.
Oh, sejak lama, mulai kusimpan rasa.
Di balik senyum yang kau anggap biasa, kan kupendam.
Dan tak perlu kusampaikan, biarkan ku merindu tanpa suara.
Cinta tak harus selalu jadi. . .
Seribu kali t'lah kuhiraukan, namun rasa ini tak berubah.
Cinta tak nyata.
Sejak lama, mulai kusimpan rasa.
Di balik senyum yang kau anggap biasa, kan kupendam.
Tak perlu kusampaikan, biarkan ku merindu tanpa suara.
Sejak lama, oh, yang kau anggap biasa, kan kupendam.
Tak perlu kusampaikan, biarkan ku merindu tanpa suara.
Cinta tak harus selalu jadi nyata.
Nederlandse vertaling
Er zijn onbeantwoorde vragen, gissen.
Er zijn gevoelens die je niet leest en die je niet beantwoordt.
Hoe lang wacht ik?
Lange tijd begon ik het gevoel te bewaren.
Achter de glimlach die jij normaal vindt, verberg ik hem.
Ik hoef het niet te zeggen, laat me je stilletjes missen.
Liefde hoeft niet altijd echt te zijn.
Ik heb geprobeerd het los te laten, ik heb gedaan alsof.
Ik heb er geen zin in, maar ik kan het niet.
Oh, lange tijd begon ik het gevoel te bewaren.
Achter de glimlach die jij normaal vindt, verberg ik hem.
En ik hoef het niet te zeggen, laat me je stilletjes missen.
Liefde hoeft niet altijd zo te zijn. . .
Ik heb het duizend keer genegeerd, maar dit gevoel is niet veranderd.
Liefde is niet echt.
Lange tijd begon ik het gevoel te bewaren.
Achter de glimlach die jij normaal vindt, verberg ik hem.
Ik hoef het niet te zeggen, laat me je stilletjes missen.
Lange tijd, oh, wat jij normaal vindt, heb ik onderdrukt.
Ik hoef het niet te zeggen, laat me je stilletjes missen.
Liefde hoeft niet altijd echt te zijn.