Meer nummers van Mario G klau
Beschrijving
Uitvoerend producent Wecord Evermore Indonesië Auteur: Mario G. Klau Uitvoerder: Mario G. Klau Producent: "Mardenwil" music Piano: Willy Alexander Keyboards en synthesizer: Denny Erka, Willy Alexander Strijkers: Denny Erka Drums en programmering: Denny Erka Gitaar: Topan Abimanyu Vocal director: Ayoe Purnamasari Zang opgenomen in Sony Music Studio, geluidstechnicus: Yusuf Albantani Vocal editor: Denny Erka Mixage en mastering: Ano Stevano
Songtekst en vertaling
Origineel
Seandainya ku diberi
Kesempatan, ku ingin lagi bersamamu
Tak akan kulakukan lagi
Seperti kemarin
Sehingga tiada yang datang merebutmu
Sampai engkau pergi tinggalkan aku
Lupakan semua yang pernah kita jalani
Masih ingatkah dulu, kau pernah bilang
Takkan tinggalkan aku?
Oh, pulanglah
Di kamar kecil ini tempat kita bersembunyi
Oh, kembalilah
Suaramu masih jelas terdengar walau kau tak di sini
Ku hanya inginkan kamu, pulanglah
Ini hati yang menyesal tanpamu
Tak mampu ku sendiri
Maafkan diriku tak mampu, pulanglah
Ho-oh-oh-oh
(Aku tak akan mau)
(Hidup tanpa dirimu) pulanglah
(Mati aku tanpamu, Kasih) kembalilah
(Kembali ke pelukanku lagi) oh, tak sempurna
Bila bukan kamu yang ada di sampingku
(Oh, pulanglah)
Oh, pulanglah
Di kamar kecil ini tempat kita bersembunyi, oh-uh-oh
Oh, kembalilah
Suaramu masih jelas terdengar walau kau tak di sini
Ku hanya inginkan kamu, pulanglah
Ini hati yang menyesal
Tanpa kamu (tak mampu sendiri)
Maafkan diriku tak mampu, pulanglah
Oh-oh-oh
Tak mampu, pulanglah
Nederlandse vertaling
Als ik het maar kreeg
Chance, ik wil weer bij je zijn
Ik zal het niet nog een keer doen
Zoals gisteren
Zodat niemand je komt halen
Tot je mij verlaat
Vergeet alles wat we ooit hebben meegemaakt
Weet jij nog wat je ooit zei?
Wil je mij niet verlaten?
O, ga naar huis
In deze kleine kamer waar we ons verstoppen
O, kom terug
Je stem is nog steeds duidelijk te horen, ook al ben je er niet
Ik wil alleen dat je naar huis komt
Het is een droevig hart zonder jou
Ik kan het zelf niet
Het spijt me dat ik niet kan, ga naar huis
Ho-oh-oh-oh
(Ik zal niet)
(Leven zonder jou) ga naar huis
(Ik ben dood zonder jou, schat) kom terug
(weer terug in mijn armen) Oh, niet perfect
Als jij niet degene naast mij was
(O, kom naar huis)
O, ga naar huis
In deze kleine kamer waar we ons verstoppen, oh-uh-oh
O, kom terug
Je stem is nog steeds duidelijk te horen, ook al ben je er niet
Ik wil alleen dat je naar huis komt
Dit is een droevig hart
Zonder jou (kan het niet alleen)
Het spijt me dat ik niet kan, ga naar huis
Oh-oh-oh
Als je dat niet kunt, ga dan naar huis