Meer nummers van vangoura
Beschrijving
Producent: Miguel Figueras Producent: Paco Salazar Componist: Miguel Figueras. Auteur van de tekst: Miguel Figueras
Songtekst en vertaling
Origineel
quiero despertar
y que estés a mi lado,
ni un minuto más
quiero estar separado
de ti, de ti, de ti...
separado de ti...
dices que
es cosa de
la providencia
como encajamos
tú y yo,
y de haber
algo que
me convenza,
solo saldrá
de tu boca.
miro hacia delante tanto
que a mi propio paso me adelanto...
todos los días,
todos,
quiero despertar
y que estés a mi lado,
ni un minuto más
quiero estar separado
de ti, de ti, de ti...
separado de ti, de ti, de ti, de ti...
puede ser
que a la vez
que no lo crea
no encuentre
otra explicación
para que
a este nivel
nuestras piezas
sean como el sol
y la sombra.
nada vale más que el tiempo
en el asiento al lado de tu asiento...
todos los días,
todos,
quiero despertar
y que estés a mi lado,
ni un minuto más
quiero estar separado
de ti, de ti, de ti...
separado de ti, de ti, de ti, de ti...
quiero despertar
y que estés a mi lado,
ni un minuto más
de este viaje lo quiero pasar
separado de ti...
separado de ti, de ti, de ti, de ti...
tal vez
no merezca
tu atención,
tal vez
sea lo que piensas,
tal vez sea
mi imaginación...
pero ni un minuto más
quiero estar separado de ti
Nederlandse vertaling
Ik wil wakker worden
en dat jij aan mijn zijde staat,
geen minuut meer
Ik wil gescheiden worden
van jou, van jou, van jou...
gescheiden van jou...
jij zegt dat
het is een ding van
voorzienigheid
hoe wij passen
jij en ik,
en als dat zo is
iets dat
overtuig mij,
zal alleen maar naar buiten komen
uit je mond
Ik kijk er zo naar uit
dat ik in mijn eigen tempo vooruit ga...
elke dag,
iedereen,
Ik wil wakker worden
en dat jij aan mijn zijde staat,
geen minuut meer
Ik wil gescheiden worden
van jou, van jou, van jou...
gescheiden van jou, van jou, van jou, van jou...
kan zijn
dat tegelijkertijd
geloof het niet
niet vinden
een andere verklaring
dus dat
op dit niveau
onze stukken
wees als de zon
en de schaduw.
niets is meer waard dan tijd
op de stoel naast je stoel...
elke dag,
iedereen,
Ik wil wakker worden
en dat jij aan mijn zijde staat,
geen minuut meer
Ik wil gescheiden worden
van jou, van jou, van jou...
gescheiden van jou, van jou, van jou, van jou...
Ik wil wakker worden
en dat jij aan mijn zijde staat,
geen minuut meer
Ik wil deze reis doorbrengen
gescheiden van jou...
gescheiden van jou, van jou, van jou, van jou...
misschien
verdienen niet
jouw aandacht,
misschien
wees wat je denkt,
misschien wel
mijn verbeelding...
maar geen minuut meer
Ik wil van je gescheiden worden