Meer nummers van Dani Martín
Beschrijving
Zang, geassocieerde artiest: Dani Martin Drums: Jairo Ubiño Achtergrondzang: Nacho Jara Bas: Francis Laboa Keyboards, gitaar, producer: Paco Salazar Componist, tekstschrijver: Daniel Martin Garcia Componist: Francisco Salazar Jimenez. Componist: Xabier San Martín Beldarrain. Componist: Pablo Benegas Urabayen. Opnametechnicus: Frank Lozano Mastering-technicus, mixtechnicus: Bori Alarcon
Songtekst en vertaling
Origineel
Eres de El Canto desde los 17
Y lo primero fue a contracorriente
Fiestas de pueblo con novias y amiguetes (la madre de José)
Eso fue como subir en un cohete
Eres el Nokia de juego de serpiente
Eres llama y cuelga, y de SMS
Foto en blanco y negro, el fondo rosa y verde (nos queda una canción)
Aquellos años locos quedarán presentes
Que me subas los cuernos que quieras cantar
"La suerte de mi vida", después "Volverá"
"16 añitos", "Emocional"
"Qué bonita la vida", y todo vuelve a empezar
Otra vez de cero todo vuelve a girar
Suena "Zapatillas" y después "Peter Pan"
No, no vuelve, lo dije y jamás volverá
El Canto y yo estamos vivos
¿Las manos dónde están?
Éramos felices, no existían redes
Una mirada era el like por el que mueres
Veranos de amores, inviernos en el Messenger
Insoportable que pasabas de mí siempre
Que me subas los cuernos que quieras cantar
"La suerte de mi vida", después "Volverá"
"16 añitos", "Emocional"
"Qué bonita la vida", y todo vuelve a empezar
Otra vez de cero todo vuelve a girar
Suena "Zapatillas" y después "Peter Pan"
No, no vuelve, lo dije y jamás volverá
El Canto y yo estamos vivos
¿Las manos dónde están?
Que me subas los cuernos que quieras cantar
"La suerte de mi vida" y después "Volverá"
"16 añitos", "Emocional"
"Qué bonita la vida", y todo vuelve a empezar
Otra vez de cero todo vuelve a girar
Suena "Zapatillas" y después "Peter Pan"
No, no vuelve, lo dije y jamás volverá
El Canto y yo estamos vivos
¿Las manos dónde están?
25 p-tos años
Nederlandse vertaling
Je komt uit El Canto sinds je 17 was
En het eerste ging tegen de stroom in
Stadsfeesten met vriendinnen en vrienden (José's moeder)
Dat was alsof ik op een raket zat.
Jij bent de Nokia van het slangenspel
U belt en hangt op, en sms't
Zwart-wit foto, roze en groene achtergrond (we hebben nog één nummer over)
Die gekke jaren zullen aanwezig blijven
Dat je mijn hoorns opheft die je wilt zingen
"Het geluk van mijn leven", dan "Het zal terugkeren"
"16 jaar oud", "Emotioneel"
"Hoe mooi is het leven", en alles begint opnieuw
Opnieuw vanuit het niets draait alles weer
"Slippers" speelt en dan "Peter Pan"
Nee, het komt niet terug, ik heb het gezegd en het komt nooit meer terug
El Canto en ik leven nog
Waar zijn de handen?
We waren blij, er waren geen netwerken
Een blik was waar je voor zou sterven
Zomers vol liefde, winters in Messenger
Ondraaglijk dat je mij altijd voorbijging
Dat je mijn hoorns opheft die je wilt zingen
"Het geluk van mijn leven", dan "Het zal terugkeren"
"16 jaar oud", "Emotioneel"
"Hoe mooi is het leven", en alles begint opnieuw
Opnieuw vanuit het niets draait alles weer
"Slippers" speelt en dan "Peter Pan"
Nee, het komt niet terug, ik heb het gezegd en het komt nooit meer terug
El Canto en ik leven nog
Waar zijn de handen?
Dat je mijn hoorns opheft die je wilt zingen
"Het geluk van mijn leven" en dan "Het zal terugkeren"
"16 jaar oud", "Emotioneel"
"Hoe mooi is het leven", en alles begint opnieuw
Opnieuw vanuit het niets draait alles weer
"Slippers" speelt en dan "Peter Pan"
Nee, het komt niet terug, ik heb het gezegd en het komt nooit meer terug
El Canto en ik leven nog
Waar zijn de handen?
25 p-tos jaar