Meer nummers van Alba Moreno
Songtekst en vertaling
Origineel
Tú jurabas amor, pero eras mentira.
Jugabas conmigo, con otra en la esquina. Eres veneno disfraz de sonrisa.
Solo una excusa vestida de prisa. La que se va tu falsedad.
No quiero tenerte a mi lado. No, no doy más, un paso atrás.
Para ti ya se ha acabado. La que se va tu falsedad. No quiero tenerte a mi lado.
No, no doy más, un paso atrás. Para ti ya se ha acabado.
Me juraste amor y solo era un trato.
Me diste dolor y cariño barato. Yo soy la reina y tú el perdedor. Me sobran alas para el dolor.
Tu veneno ya no hace daño. Mi corazón no vive en engaño.
La que se va tu falsedad.
No quiero tenerte a mi lado. No, no doy más, un paso atrás.
Para ti ya se ha acabado. La que se va tu falsedad. No quiero tenerte a mi lado.
No, no doy más, un paso atrás. Para ti ya se ha acabado. Yo soy la llama que nunca apagó.
La cicatriz que sola sanó. Tú te hundes solo en tu propio daaaño.
Pero ya no, no busco razón.
Razones tenía pa' decir adiós.
Tú jurabas amor, pero eras mentira.
Jugabas conmigo, con otra en la esquina.
Eres veneno disfraz de sonrisa.
Solo una excusa vestida de prisa. La que se va tu falsedad.
No, no doy más, un paso atrás.
La que se va tu falsedad. No, no doy más, un paso atrás. Para ti ya se ha acabado.
Nederlandse vertaling
Je hebt liefde gezworen, maar het was een leugen.
Je speelde met mij, met iemand anders in de hoek. Je bent vergif, vermomd als een glimlach.
Gewoon een excuus, haastig gekleed. Degene die jouw onwaarheid verlaat.
Ik wil je niet aan mijn zijde hebben. Nee, ik doe niet meer, doe een stapje terug.
Voor jou is het al voorbij. Degene die jouw onwaarheid verlaat. Ik wil je niet aan mijn zijde hebben.
Nee, ik doe niet meer, doe een stapje terug. Voor jou is het al voorbij.
Je hebt me liefde gezworen en het was maar een deal.
Je gaf me pijn en goedkope genegenheid. Ik ben de koningin en jij bent de verliezer. Ik heb voldoende vleugels tegen pijn.
Je gif doet geen pijn meer. Mijn hart leeft niet in bedrog.
Degene die jouw onwaarheid verlaat.
Ik wil je niet aan mijn zijde hebben. Nee, ik doe niet meer, doe een stapje terug.
Voor jou is het al voorbij. Degene die jouw onwaarheid verlaat. Ik wil je niet aan mijn zijde hebben.
Nee, ik doe niet meer, doe een stapje terug. Voor jou is het al voorbij. Ik ben de vlam die nooit uitging.
Het litteken dat alleen genas. Je zinkt alleen weg in je eigen daaaño.
Maar niet langer, ik zoek geen reden.
Ik had redenen om afscheid te nemen.
Je hebt liefde gezworen, maar het was een leugen.
Je speelde met mij, met iemand anders in de hoek.
Je bent vergif, vermomd als een glimlach.
Gewoon een excuus, haastig gekleed. Degene die jouw onwaarheid verlaat.
Nee, ik doe niet meer, doe een stapje terug.
Degene die jouw onwaarheid verlaat. Nee, ik doe niet meer, doe een stapje terug. Voor jou is het al voorbij.