Meer nummers van Tina Karol
Beschrijving
Mastering engineer: Stas Chyorny
Mix: Stas Tsjerny
Vocal montage: Vladimir Grigorovich, KyivSoundStudio
Componist: Ira
Auteur van de tekst: Eira
Arrangement: ALESSON
Songtekst en vertaling
Origineel
Бо ми повінчані небесами
І хай бувають блискавки між нами
Та я торкаюся тебе вустами
Бо ти мій
Бо ти мій
Бо ми повінчані небесами
І хай бувають блискавки між нами
Та я торкаюся тебе вустами
Бо ти мій
Бо ти мій
Бо ми повінчані небесами
Не описати почуттів словами
Але для мене ти найкращий самий
Бо ти мій
Бо ти мій
Бо ти мій
Бо ти мій
В горі і в радості
До самої старості
Гордості тут нема
Тепла із ним зима
Він - мій острів почуттів
Оазис ніжності
Разом у вірності
В обіймах милого
Завжди із крилами
В щасті бути Бог велів
Бо ми повінчані небесами
І хай бувають блискавки між нами
Та я торкаюся тебе вустами
Бо ти мій
Бо ти мій
Бо ми повінчані небесами
Не описати почуттів словами
Але для мене ти найкращий самий
Бо ти мій
Бо ти мій
Знаю ми з тобою справді рідні душі
Скільки років ми вдавали, що ми чужі
Але це тривати точно більш не може
Ну як же ми схожі
Бо ми повінчані небесами
І хай бувають блискавки між нами
Та я торкаюся тебе вустами
Бо ти мій
Бо ти мій
Бо ми повінчані небесами
Не описати почуттів словами
Але для мене ти найкращий самий
Бо ти мій
Бо ти мій
Nederlandse vertaling
Omdat we met de hemel getrouwd zijn
En laat er een bliksem tussen ons zijn
Maar ik raak je aan met mijn lippen
Omdat jij de mijne bent
Omdat jij de mijne bent
Omdat we met de hemel getrouwd zijn
En laat er een bliksem tussen ons zijn
Maar ik raak je aan met mijn lippen
Omdat jij de mijne bent
Omdat jij de mijne bent
Omdat we met de hemel getrouwd zijn
Woorden kunnen de gevoelens niet beschrijven
Maar voor mij ben jij de beste
Omdat jij de mijne bent
Omdat jij de mijne bent
Omdat jij de mijne bent
Omdat jij de mijne bent
In verdriet en in vreugde
Tot op hoge leeftijd
Er is hier geen sprake van trots
De winter is warm bij hem
Hij is mijn eiland van gevoelens
Een oase van tederheid
Samen in loyaliteit
In the arms of the sweet
Altijd met vleugels
God heeft geboden om gelukkig te zijn
Omdat we met de hemel getrouwd zijn
En laat er een bliksem tussen ons zijn
Maar ik raak je aan met mijn lippen
Omdat jij de mijne bent
Omdat jij de mijne bent
Omdat we met de hemel getrouwd zijn
Woorden kunnen de gevoelens niet beschrijven
Maar voor mij ben jij de beste
Omdat jij de mijne bent
Omdat jij de mijne bent
Ik weet dat jij en ik echt zielsverwanten zijn
Hoeveel jaar hebben we niet gedaan alsof we vreemden zijn
Maar dit kan absoluut niet langer duren
Nou ja, hoe vergelijkbaar zijn wij
Omdat we met de hemel getrouwd zijn
En laat er een bliksem tussen ons zijn
Maar ik raak je aan met mijn lippen
Omdat jij de mijne bent
Omdat jij de mijne bent
Omdat we met de hemel getrouwd zijn
Woorden kunnen de gevoelens niet beschrijven
Maar voor mij ben jij de beste
Omdat jij de mijne bent
Omdat jij de mijne bent