Meer nummers van vrochinskiy
Meer nummers van labuba
Beschrijving
Geluidstechnicus: Vrotsjinski Pavlo Volodimirovitsj
Muzikant: Vrotsjinski Pavlo Volodimirovitsj
Componist: Vrotsjinski Pavlo Volodimirovitsj.
Componist: Labunets Ivan Andriovitsj
Auteur van de tekst: Vrochynsky Pavlo Volodymyrovych
Auteur van de tekst: Labunets Ivan Andriovitsj
Songtekst en vertaling
Origineel
Вимикаю звук на телефоні, м'ятий брудний, да, третій день в дорозі. Все падає з рук, лежу на підлозі.
Ти в моїх думках завжди, саме ти поїхав. Йоу, іще один квадрат.
Шукаю в кишені ключі, давай просто помовчимо. Що було вночі? Давай залишимо ночі.
Шукаю в кишені ключі, давай просто помовчимо. Що було вночі? Давай залишимо ночі.
Серед сотні стін обрізлих не знайти мені вікон.
Мій піджак затертий, брязний, не спасти уже його.
Скільки можна ще блукати в пошуку нових штанів?
Нові штани не для мене, затаю знову.
Ходимо по районі, по синій вулиці, дивлюсь, ти теж щось шукаєш в кишені. Я не знав, що за грязьовим костюмом можна побачити мій силует.
Тиша пробирає тканину, піт стікає по лицю. Скільки ще разів потрібно пережити тишу?
Слюни.
Залиш вночі, мовчимо, це краще.
Залиш вночі, мовчимо, це краще.
Nederlandse vertaling
Ik zet het geluid van de telefoon uit, verfrommeld en vies, ja, de derde dag onderweg. Alles valt uit mijn handen, ik lig op de grond.
Je bent altijd in mijn gedachten, jij was het die vertrok. Hé, nog een vierkant.
Ik zoek in mijn zak naar de sleutels, laten we even stil zijn. Wat gebeurde er 's nachts? Laten we de nachten verlaten.
Ik zoek in mijn zak naar de sleutels, laten we even stil zijn. Wat gebeurde er 's nachts? Laten we de nachten verlaten.
Tussen de honderden ruwe muren kon ik geen enkel raam vinden.
Mijn jas is gescheurd, vies, hij is niet meer te redden.
Hoe lang kun je nog ronddwalen op zoek naar een nieuwe broek?
Een nieuwe broek is niets voor mij, herhaal ik.
We lopen door de wijk, door de blauwe straat, ik zie dat jij ook iets in je zak zoekt. Ik wist niet dat je mijn silhouet achter het modderpak kon zien.
De stilte dringt door de stof, het zweet loopt langs zijn gezicht. Hoe vaak moet je de stilte nog ervaren?
Kwijlen
Laat het 's nachts in stilte liggen, het is beter.
Laat het 's nachts in stilte liggen, het is beter.