Meer nummers van Chavi Leons
Songtekst en vertaling
Origineel
Nooo.
Eh, oh. ¿Cuántas veces me vas a llamar?
Si tú sabes bien que no voy a contestarte.
Dije que no iba a pasar.
Tú fuiste lista, te montaste en el movie y tú te ilusionaste.
Oh, damn. Oh, damn.
Oh, oh, damn.
Oh, damn.
Eh, eh.
Diablo, mami, you don't stop.
Tú no quieres entender que ya no te quiero más y que ya no te quiero ver. Mujer, olvídate de mí.
Divertite, flow fashion week, que ya no te vo'a cotear. I'm not gonna let this shit slide no more.
Uh, no more.
Uh, que tú no quieres entender que ya no te quiero ver, que ya no te quiero más.
Amor, ¿por qué no me contestas?
Te extraño, necesito verte.
¿Adónde estás?
Llámame.
Sin duda, ahora siento el vacío por dentro. No sé ni lo que siento.
Ahora yo te extraño, tú estás en mi pensamiento. Chula, yo te quiero.
Vuelve a mi lado bebiendo reposado pa'olvidarte de nueeevo.
Me hipnotizó con su cuerpito flow guitarra. Su aroma de botella en mi cama.
Mientras tú me mentías, todo esto era mentira. Dime que tú creías.
Oh, man.
You thought I was gonna call you back.
Nah.
-You a dumb. -¿Cuántas veces me vas a llamar?
Si tú sabes bien que no voy a contestarte.
Dije que no iba a pasar.
Tú fuiste lista, te montaste en el movie y tú te ilusionaste.
Oh, damn. Oh, damn.
Oh, oh, damn.
Oh, damn.
Eh, eh.
Oh, damn.
Nederlandse vertaling
Neeee.
Uh-oh. Hoe vaak ga je mij bellen?
Als je goed weet dat ik je geen antwoord ga geven.
Ik zei dat het niet zou gebeuren.
Je was slim, je kwam in de film terecht en je werd opgewonden.
Oh verdomd. Oh verdomd.
Oh, oh, verdomd.
Oh verdomd.
Hé, hè.
Duivel, mama, je stopt niet.
Je wilt niet begrijpen dat ik niet meer van je hou en dat ik je niet meer wil zien. Vrouw, vergeet mij.
Veel plezier, flow fashion week, ik ga niet meer met je praten. Ik laat deze shit niet meer glijden.
Eh, niet meer.
Uh, je wilt niet begrijpen dat ik je niet meer wil zien, dat ik niet meer van je hou.
Liefde, waarom geef je mij geen antwoord?
Ik mis je, ik moet je zien.
Waar ben je?
Bel mij.
Zonder enige twijfel voel ik nu de leegte van binnen. Ik weet niet eens wat ik voel.
Nu mis ik je, je bent in mijn gedachten. Chula, ik hou van je.
Kom terug aan mijn zijde en drink een rustgevend drankje om je weer te vergeten.
Hij hypnotiseerde me met zijn kleine bodyflow-gitaar. Zijn flessenaroma in mijn bed.
Terwijl je tegen mij loog, was dit allemaal een leugen. Vertel me wat je geloofde.
O mens.
Je dacht dat ik je terug zou bellen.
Nee.
-Je bent dom. -Hoe vaak ga je mij bellen?
Als je goed weet dat ik je geen antwoord ga geven.
Ik zei dat het niet zou gebeuren.
Je was slim, je kwam in de film terecht en je werd opgewonden.
Oh verdomd. Oh verdomd.
Oh, oh, verdomd.
Oh verdomd.
Hé, hè.
Oh verdomd.