Meer nummers van Tuimi
Meer nummers van Hoàng Tôn
Beschrijving
Uitgevoerd door Tuimi en Hoang Ton.
Auteurs: Tuy Mai Pham en Nguyen Hoang Ton.
Producers: Tuimi en damnboy!
Mixen en mastering: Quang Le
Geluid: Le Dinh Khang
Label: InQ International
Uitvoerende producenten: Tuimi en Joe
Marketing en PR: Nguyen Xuan Tung, Tran Gia Hi
Administratie: Nguyen Ha Tuyet Nhi
Productie: NEW DREAM MOVIE
Regisseur: Damien George
Uitvoerend producent: SSU
Operator: Thai Tam
Operator: Vinh Tran, Alexander Tong, Thanh Nguyen FM
Montage: Tai Tam
Lichttechnicus: Juan en Nguyen Thanh Hoang (CUA STUDIO)
Stylist: Nhi San
Kostuumontwerper: Daphale Studios
Visagist: Khuong Tran
Kapsel: Vo Nguyen Hung
Assistent visagie en haar: Song Huong
BTS-fotograaf: Edi Fam
Productieassistent: HopeY
Songtekst en vertaling
Origineel
Có người nói với em chưa dậy để lòng si tình.
Và người đó không chính là em lầm vào chính mình.
Nhưng mà sao vẫn cứ yêu lòng vì một bóng hình.
Là anh nói với em, em đặt vào một nơi này.
Mà chỉ có hai ta biết không ai nào hay.
Nói cho nói với anh, em mong anh cảm nhận lấy.
Vì em đã yêu quá đà, giờ chẳng muốn buông anh ra.
Em vẫn luôn xung quanh anh như mặt trời quay quanh tâm của dải ngân hà.
Bờ vai ấy để em dựa, lúc em cần ai để tựa.
Anh vẫn luôn xung quanh em như mặt trời quay quanh tâm của dải ngân hà.
Tâm hồn em bây giờ đã hóa thành một vũ trụ.
Nơi những ngôi sao thường treo, một kế đó như từng ở bên.
Đôi bên anh em thấy được cưng, em thấy đầy đủ.
Bất cứ chuyện vui hay buồn, anh luôn là người đầu tiên.
Em mới nhấc máy lên được, thả lòng vào được sẻ chia. Anh là bến đỗ an toàn cho em thấy được bình yên.
Vì em đã yêu quá đà, giờ chẳng muốn buông anh ra.
Em vẫn luôn xung quanh anh như mặt trời quay quanh tâm của dải ngân hà.
Bờ vai ấy để em dựa, lúc em cần ai để tựa.
Anh vẫn luôn xung quanh em như mặt trời quay quanh tâm của dải ngân hà.
Ú, dù ra sao thì anh vẫn luôn ở đây.
Gần bên em như con sóng xô chờ mây.
Để anh lau hết đi lệ buông trên khóe mi của em yêu.
Dù ngàn ánh sao cũng không thể bằng một vài giây phút trôi qua gần em, để anh đón lấy.
Vì em đã yêu quá đà, giờ chẳng muốn buông anh ra.
Em vẫn luôn xung quanh anh như mặt trời quay quanh tâm của dải ngân hà.
Bờ vai ấy để em dựa, lúc em cần ai để tựa.
Anh vẫn luôn xung quanh em như mặt trời quay quanh tâm của dải ngân hà.
Em vẫn luôn xung quanh anh như mặt trời quay quanh tâm của dải ngân hà.
Anh vẫn luôn xung quanh em như mặt trời quay quanh tâm của dải ngân hà.
Nederlandse vertaling
Iemand vertelde me dat als ik niet wakker word, ik verliefd zal zijn.
En die persoon ben jij niet die jezelf vergiste.
Maar waarom word je toch verliefd vanwege een beeld?
Jij was het die mij vertelde dat ik het op deze plek heb neergezet.
Maar alleen wij tweeën weten het, niemand anders weet het.
Vertel het me, ik hoop dat je het voelt.
Omdat ik te veel van je hield, wil ik je nu niet meer laten gaan.
Je bent altijd om me heen zoals de zon rond het centrum van de melkweg draait.
Die schouder waar ik op kan leunen, als ik iemand nodig heb om op te leunen.
Je bent altijd om me heen zoals de zon rond het centrum van de melkweg draait.
Mijn ziel is nu veranderd in een universum.
Waar vroeger de sterren hingen, leek een volgende te staan.
Beide kanten zie ik, schat, ik zie alles.
Of je nu blij of verdrietig bent, jij bent altijd de eerste.
Ik pakte gewoon de telefoon en liet mijn hart binnen om te delen. Jij bent voor mij een veilige haven waar ik rust kan vinden.
Omdat ik te veel van je hield, wil ik je nu niet meer laten gaan.
Je bent altijd om me heen zoals de zon rond het centrum van de melkweg draait.
Die schouder waar ik op kan leunen, als ik iemand nodig heb om op te leunen.
Je bent altijd om me heen zoals de zon rond het centrum van de melkweg draait.
Wat er ook gebeurt, ik ben er altijd.
Dicht bij je als een ruisende golf die wacht op de wolken.
Laat me alle tranen wegvegen die uit je ooghoeken vallen, mijn liefste.
Zelfs duizend sterrenlichten zijn niet te vergelijken met een paar momenten die ik bij jou in de buurt doorbreng.
Omdat ik te veel van je hield, wil ik je nu niet meer laten gaan.
Je bent altijd om me heen zoals de zon rond het centrum van de melkweg draait.
Die schouder waar ik op kan leunen, als ik iemand nodig heb om op te leunen.
Je bent altijd om me heen zoals de zon rond het centrum van de melkweg draait.
Je bent altijd om me heen zoals de zon rond het centrum van de melkweg draait.
Je bent altijd om me heen zoals de zon rond het centrum van de melkweg draait.