Meer nummers van Đậu Tất Đạt
Beschrijving
Componist: Dau Tat Dat
Muziekproducent: Dau Tat Dat
Arrangeur: Dau Tat Dat
Geluid mixen en masteren: Do Huy Cuong
Uitvoerend producent: Nguyen Ho Hieu
Projectmanager: Duong Hoang Mi
Social Media Assistent: Nhi Ngn
De muziekvideo is gemaakt door NHAC.
Uitvoerend producent: NHAC
Creatief directeur: Tien Anh (NHAC)
Regisseur: Vu Duong (NHAC)
Operator: Hoang Minh Vuong (HMV Visual)
Cameramannen: Xuan Long, Hung Nguyen (HMV Visual)
Focustrekker: Pham Hoang
Assistent-cameraman: Xuan Thang (HMV Visual)
Belichter: Huis DNL Nguyen
Productieontwerper: HangHee
Assistent artdirector: Vancy Ng
Productieontwerper: Hiep Nu Sai Gon
Scenograaf: Thai Komanda Nhut
Stylist: Xisann
Assistent stylist: Nguyen Thanh Chu
Productieassistent: Bap Rang
Visagist en kapper: June Lee
Offline editor: Nguyen Phan (HMV Visual)
Kleurist: Phuc Khang
Online editor: Nguyen Phan, Hoang Minh Vuong (HMV Visual)
Apparatuur: HMV Visuals, MH Production
Fotograaf: Nhi Ngo
Belichting: Ngoc Tri Le
Animatie: Anh Nhan, Van Nu
Grafisch ontwerp: Anh Nhan
Songtekst en vertaling
Origineel
Nếu lỡ vài giờ không thấy tin nhắn, hmm chắc em sẽ lại buồn anh.
Nếu cuối tuần này anh phải đi vắng, liệu rằng em có thể qua, qua cho anh.
Lo là em sẽ giận, nếu nhiều lần anh quên. Khi thời gian cứ trôi quá nhanh mà việc đâu có hết.
Lo là ta sẽ buồn, trong một ngày sung mãn.
Nên dẹp đôi khúc khẽ phía xa để nhé, ay.
Vài điều nhỏ bé cho anh vui, mỗi khi em cười. Khiến anh không còn nhớ những nỗi buồn chưa nói.
Lỡ đâu mai về sau đôi lúc anh sẽ quên.
Thì anh biết anh yêu em khi bài hát này vang lên. Anh biết anh yêu em khi bài hát này vang lên.
Anh biết anh yêu em khi bài hát này vang lên. Anh biết anh yêu em khi bài hát này vang lên.
Anh biết anh yêu em khi bài hát này vang lên.
Đấy lí do là anh, vẫn phải cố gắng khi những thứ mà ta cần lo cứ dần tăng lên.
Đấy lí do là anh, sẽ bù đắp hết khi cuộc sống hai ta đã thôi không còn chênh vênh.
Lo là em sẽ giận, nếu nhiều lần anh quên. Khi thời gian cứ trôi quá nhanh mà việc đâu có hết.
Lo là ta sẽ buồn, trong một ngày sung mãn. Nên dẹp đôi khúc khẽ phía xa để nhé, ay.
Vài điều nhỏ bé cho anh vui, mỗi khi em cười.
Khiến anh không còn nhớ những nỗi buồn chưa nói. Lỡ đâu mai về sau đôi lúc anh sẽ quên.
Thì anh biết anh yêu em khi bài hát này vang lên. Anh biết anh yêu em khi bài hát này vang lên.
Anh biết anh yêu em khi bài hát này vang lên.
Anh biết anh yêu em khi bài hát này vang lên. Anh biết anh yêu em khi bài hát này vang lên.
Vang lên.
Khi bài hát này vang lên.
Thì ta nhớ ta yêu nhau, vì. Vài điều nhỏ bé cho anh vui, mỗi khi em cười.
Khiến anh không còn nhớ những nỗi buồn chưa nói. Lỡ đâu mai về sau đôi lúc anh sẽ quên.
Thì anh biết anh yêu em khi bài hát này vang lên.
Anh biết anh yêu em khi bài hát này vang lên. Anh biết anh yêu em khi bài hát này vang lên.
Anh biết anh yêu em khi bài hát này vang lên. Anh biết anh yêu em khi bài hát này vang lên.
Nederlandse vertaling
Als ik je bericht een paar uur niet zie, dan word ik waarschijnlijk weer boos op je.
Als ik dit weekend weg moet, kun je dan langskomen?
Ik ben bang dat je boos wordt als ik het vaak vergeet. Wanneer de tijd zo snel voorbijgaat, maar er niets wordt gedaan.
Bang dat we verdrietig zullen zijn op een voorspoedige dag.
Je moet de kleine bochten in de verte opruimen, ja.
Sommige kleine dingen maken me blij, elke keer dat je lacht. Het zorgt ervoor dat ik me het onuitgesproken verdriet niet meer herinner.
Als morgen komt, vergeet je het soms.
Dan weet ik dat ik van je hou als dit nummer speelt. Ik weet dat ik van je hou als dit nummer speelt.
Ik weet dat ik van je hou als dit nummer speelt. Ik weet dat ik van je hou als dit nummer speelt.
Ik weet dat ik van je hou als dit nummer speelt.
Daarom moet je het nog steeds blijven proberen, terwijl de zaken waar we ons zorgen over moeten maken geleidelijk toenemen.
Daarom ben jij het, en ik zal het allemaal goedmaken als onze levens niet meer zo ongelijk zijn.
Ik ben bang dat je boos wordt als ik het vaak vergeet. Wanneer de tijd zo snel voorbijgaat, maar er niets wordt gedaan.
Bang dat we verdrietig zullen zijn op een voorspoedige dag. Je moet de kleine bochten in de verte opruimen, ja.
Sommige kleine dingen maken me blij, elke keer dat je lacht.
Het zorgt ervoor dat ik me het onuitgesproken verdriet niet meer herinner. Als morgen komt, vergeet je het soms.
Dan weet ik dat ik van je hou als dit nummer speelt. Ik weet dat ik van je hou als dit nummer speelt.
Ik weet dat ik van je hou als dit nummer speelt.
Ik weet dat ik van je hou als dit nummer speelt. Ik weet dat ik van je hou als dit nummer speelt.
Het ging.
Als dit liedje opkomt.
Dan herinneren we ons dat we van elkaar houden, omdat. Sommige kleine dingen maken me blij, elke keer dat je lacht.
Het zorgt ervoor dat ik me het onuitgesproken verdriet niet meer herinner. Als morgen komt, vergeet je het soms.
Dan weet ik dat ik van je hou als dit nummer speelt.
Ik weet dat ik van je hou als dit nummer speelt. Ik weet dat ik van je hou als dit nummer speelt.
Ik weet dat ik van je hou als dit nummer speelt. Ik weet dat ik van je hou als dit nummer speelt.