Beschrijving
Producent: Pollproductie
Songtekst en vertaling
Origineel
Bu savaş meydanının olmaz bir kazananı.
Zafer de istemiyorum.
Ve tuttum nefesimi tek bir söz söylemeden.
Gidişini izliyorum.
Biz nasıl böyle olduk iki yabancı gibi?
Deli gibi seviyorken.
Haber bile vermeden gidecektin öyle mi?
Beklemezdim bunu senden.
Unutma ikimizi. Sevme bir başkasını.
N'olur farklı biriyle yaşama aynısını. Bir rüya gördüm gece.
Nasıl güzeldin yine. İstedim uyanmamayı.
Unutma ikimizi. Sevme bir başkasını.
N'olur farklı bir tende hissetme aynısını.
Bir rüya gördüm gece ve dönmüştün geriye. İstedim uyanmamayı.
Bu savaş meydanının olmaz bir kazananı.
Zafer de istemiyorum.
Ve tuttum nefesimi tek bir söz söylemeden.
Gidişini izliyorum.
Biz nasıl böyle olduk iki yabancı gibi?
Deli gibi seviyorken.
Haber bile vermeden gidecektin öyle mi?
Beklemezdim bunu senden.
Unutma ikimizi. Sevme bir başkasını.
N'olur farklı biriyle yaşama aynısını. Bir rüya gördüm gece.
Nasıl güzeldin yine. İstedim uyanmamayı.
Unutma ikimizi. Sevme bir başkasını.
N'olur farklı bir tende hissetme aynısını.
Bir rüya gördüm gece ve dönmüştün geriye. İstedim uyanmamayı.
Unutma ikimizi. Sevme bir başkasını.
N'olur farklı biriyle yaşama aynısını. Bir rüya gördüm gece.
Nasıl güzeldin yine. İstedim uyanmamayı.
Nederlandse vertaling
Er is geen winnaar op dit slagveld.
Ik wil ook geen overwinning.
En ik hield mijn adem in zonder een woord te zeggen.
Ik zie je gaan.
Hoe zijn we zo geworden, als twee vreemden?
Als je liefhebt als een gek.
Je zou vertrekken zonder zelfs maar een waarschuwing te geven, toch?
Ik had dit niet van je verwacht.
Vergeet ons allebei niet. Houd niet van iemand anders.
Ervaar alsjeblieft niet hetzelfde met iemand anders. Ik had 's nachts een droom.
Wat was je weer mooi. Ik wilde niet wakker worden.
Vergeet ons allebei niet. Houd niet van iemand anders.
Voel alsjeblieft niet hetzelfde op een andere huid.
Ik had 's nachts een droom en jij kwam terug. Ik wilde niet wakker worden.
Er is geen winnaar op dit slagveld.
Ik wil ook geen overwinning.
En ik hield mijn adem in zonder een woord te zeggen.
Ik zie je gaan.
Hoe zijn we zo geworden, als twee vreemden?
Als je liefhebt als een gek.
Je zou vertrekken zonder zelfs maar een waarschuwing te geven, toch?
Ik had dit niet van je verwacht.
Vergeet ons allebei niet. Houd niet van iemand anders.
Ervaar alsjeblieft niet hetzelfde met iemand anders. Ik had 's nachts een droom.
Wat was je weer mooi. Ik wilde niet wakker worden.
Vergeet ons allebei niet. Houd niet van iemand anders.
Voel alsjeblieft niet hetzelfde op een andere huid.
Ik had 's nachts een droom en jij kwam terug. Ik wilde niet wakker worden.
Vergeet ons allebei niet. Houd niet van iemand anders.
Ervaar alsjeblieft niet hetzelfde met iemand anders. Ik had 's nachts een droom.
Wat was je weer mooi. Ik wilde niet wakker worden.