Meer nummers van Suzan Hacigarip
Beschrijving
Producent: Azel Bert
Zang: Susan Hasigarip
Masteringingenieur: Murat Achar
Componist: Susan Hasigarip.
Tekstschrijver: Susan Hadjigarip
Songtekst en vertaling
Origineel
İçimde büyüyen şey acımdı yüküm oldu.
Boğazımda düğümlenen yaşımdı selim oldu.
Durduğun uçurumdan ittiğin gençliğimdi.
Umutlarım düştü de parçaalandı zihnimde.
Sana yazık değil mi?
Bize yazık değil mi?
Omzuna yaslandığım bu şarkılar benim değil mi?
Dinmeyen gözyaşım hoş geldin arkadaşım.
Seninle olmuyordu sensiz de yapamadım.
Öyle çok korkarım ki yaşayıp görmemekten.
Ah bir çare deyip de yanında ölmemekten.
Bana yazık değil mi?
Bize yazık değil mi?
Omzuna yaslandığım bu şarkılar benim değil mi?
Sana yazık değil mi?
Bize yazık değil mi?
Omzuna yaslandığım bu şarkılar benim değil mi?
Nederlandse vertaling
Wat in mij groeide, was mijn pijn en werd mijn last.
Het waren mijn tranen die in mijn keel bleven steken.
Het was mijn jeugd die je van de klif duwde waar je stond.
Mijn hoop viel en verbrijzelde in mijn gedachten.
Is het niet jammer voor je?
Is het niet jammer voor ons?
Zijn deze liedjes niet van mij waar ik op leun?
Welkom bij mijn onophoudelijke tranen, mijn vriend.
Het was niet mogelijk met jou, ik zou het niet zonder jou kunnen doen.
Ik ben zo bang om te leven en niet te zien.
Oh, om niet te zeggen: "Oh, er is een geneesmiddel" en er niet naast te sterven.
Is het niet jammer voor mij?
Is het niet jammer voor ons?
Zijn deze liedjes niet van mij waar ik op leun?
Is het niet jammer voor je?
Is het niet jammer voor ons?
Zijn deze liedjes niet van mij waar ik op leun?