Beschrijving
Producent: Berkin Laleli
Componist: Sevkan Anse Kutlu.
Auteur van de tekst: Sevkan Anse Kutlu
Arrangeur: Berkin Laleli
Songtekst en vertaling
Origineel
Gelip geçerdi saatler öyle.
Bazı şeyler zaman alır, bazıları ömür dedim ki söyle, kaç yalandı elim avucumda?
Kırıldım bin kere, kanardım ben her sustuğunda. Neden bu kelepçe?
Kalp hasta hapsinde. Feryatsın eder ruhum, derdim sığmaz göklere.
Bırak artık beni, bu yol benim değil.
Kiminse onun olsun artık istemem geri. Neden bu kelepçe? Kalp hasta hapsinde.
Feryatsın eder ruhum, derdim sığmaz göklere.
Bırak artık beni, bu yol benim değil. Kiminse onun olsun artık istemem geri.
Kirli gözlerinle sevme beni.
Aslında zor olacak silmek üstümden o pis ellerini.
Bilmezsin en zoru, içimdeki çocuk.
Pat diye silemiyor, kolaysa anlatırsın ona hiç değmediğini.
Felekte yıldızlar, bilirim sonsuzda.
Benim için de mutluluk yazılmış farkında. İçin ben zaman verdim, iyileşir yine kalbim.
Kış gelir de yaz gelmez mi? Şansım yaverdi.
Kirli gözlerinle sevme beni.
Aslında zor olacak silmek üstümden o pis ellerini.
Bilmezsin en zoru, içimdeki çocuk.
Pat diye silemiyor, kolaysa anlatırsın ona hiç değmediğini.
Nederlandse vertaling
Zo zouden de uren komen en gaan.
Sommige dingen kosten tijd, andere een leven lang. Ik zei: vertel me, hoeveel leugens heb ik in mijn hand?
Ik ben duizend keer gebroken, ik bloedde elke keer als ik zweeg. Waarom deze handboei?
De hartpatiënt staat onder arrest. Mijn ziel schreeuwt het uit, mijn problemen passen niet in de lucht.
Laat me gaan, deze weg is niet de mijne.
Wie het ook is, ik wil het niet meer terug. Waarom deze handboei? De hartpatiënt staat onder arrest.
Mijn ziel schreeuwt het uit, mijn problemen passen niet in de lucht.
Laat me gaan, deze weg is niet de mijne. Wie het ook is, ik wil het niet meer terug.
Houd niet van mij met je vuile ogen.
Eigenlijk zal het moeilijk zijn om je vuile handen van mij af te vegen.
Je weet niet dat het moeilijkste deel het kind in mij is.
Hij kan het niet zomaar wegvegen. Als het gemakkelijk is, kun je hem vertellen dat het helemaal niet de moeite waard was.
Sterren aan de hemel, ik weet het in het oneindige.
Hij is zich ervan bewust dat geluk ook voor mij is weggeschreven. Ik heb het tijd gegeven, mijn hart zal weer genezen.
De winter komt maar de zomer komt niet? Ik heb geluk gehad.
Houd niet van mij met je vuile ogen.
Eigenlijk zal het moeilijk zijn om je vuile handen van mij af te vegen.
Je weet niet dat het moeilijkste deel het kind in mij is.
Hij kan het niet zomaar wegvegen. Als het gemakkelijk is, kun je hem vertellen dat het helemaal niet de moeite waard was.