Meer nummers van Astral
Beschrijving
Producer, sample-uitvoerder: ASTRAL
Auteur van de tekst, componist: Lacin Martınov
Tekstschrijver, componist: Erdenay Onat Taşçı
Auteur van de tekst, componist: Hamdi Köçen
Songtekst en vertaling
Origineel
Gelirsen beni bul burada. Adın geçmiyor son turda. Kimse ben gibi olmaz ya. N'aber?
Son dilek hakkın var. Düşse de burnum kaldırmam. Hafif konuşursan aldırmam.
Yerinde olmak kim ister ki? Beni her gördüğünde dar olur. Döner başında bela.
Sana ederken veda. O gün beni görmek için ederdin her şeyini feda.
İyi gelmediğinden teselli de istemem. Karmaşık düşüncelisin ama ben bunlara gelemem.
Sana aferin, başardın.
Benden canavar yarattın.
Kendinle kanattın.
Şimdi zehrini tadarsın. Sana aferin. Hep kendini anlatırdın ama hiç sen beni dinledin mi?
Git dedim sana gelmedin mi? İyi giy, zamansız vermedin mi?
Ama yok dur tanışalım bir daha. Hep sevdin yapışanı yanına. Geri dön, farkına varamadın daha.
Gece dört, arıyorsun ama arama. Döner başında bela. Sana ederken veda.
O gün beni görmek için ederdin her şeyini feda.
İyi gelmediğinden teselli de istemem. Karmaşık düşüncelisin ama ben bunlara gelemem.
Sana aferin, başardın.
Benden canavar yarattın.
Kendinle kanattın.
Şimdi zehrini tadarsın. Sana aferin.
Sana aferin.
Sana aferin.
Nederlandse vertaling
Als je komt, vind me dan hier. Je naam wordt in de laatste ronde niet vermeld. Er is niemand zoals ik. Wat is er?
Je hebt een laatste wens. Zelfs als het valt, til ik mijn neus niet op. Ik vind het niet erg als je luchtig praat.
Wie zou in jouw schoenen willen staan? Elke keer dat je mij ziet, wordt het krap. Döner zit in de problemen.
Afscheid van jou. Je zou alles opofferen om mij die dag te zien.
Ik wil geen troost, want het voelt niet goed. Je hebt complexe gedachten, maar daar kan ik niet op ingaan.
Goed voor je, je hebt het gedaan.
Je hebt een monster van mij gemaakt.
Je hebt het bij jezelf laten bloeden.
Nu proef je het gif. Goed gedaan van jou. Je praatte altijd over jezelf, maar heb je ooit naar mij geluisterd?
Ik zei dat je moest gaan, ben je niet gekomen? Draag hem goed, heb je hem niet tijdloos gegeven?
Maar nee, laten we elkaar nog eens ontmoeten. Je hield altijd van degene die aan je vastklampte. Kom terug, je hebt het nog niet gerealiseerd.
Het is vier uur 's ochtends, je belt maar belt niet. Döner zit in de problemen. Afscheid van jou.
Je zou alles opofferen om mij die dag te zien.
Ik wil geen troost, want het voelt niet goed. Je hebt complexe gedachten, maar daar kan ik niet op ingaan.
Goed voor je, je hebt het gedaan.
Je hebt een monster van mij gemaakt.
Je hebt het bij jezelf laten bloeden.
Nu proef je het gif. Goed gedaan van jou.
Goed gedaan van jou.
Goed gedaan van jou.