Meer nummers van Polen
Beschrijving
Componist en tekstschrijver: Zeki Alper Gülay
Componist en tekstschrijver: Mehmet Mutlu
Studio-producent: Polen
Mixage-ingenieur: Onur Karadaş
Mastering Engineer: Onur Karadaş
Songtekst en vertaling
Origineel
Yok mu bi gören bi duyan içime dokunan biri
Yordu o nehir bulanık bi daha dönemem geri
Üzülmüşüm azalmışım
Ses etmeden yol almışım
Niye kalbimi herkese öylece açmışım
Yine bana yalnızlık
Geceleri koynuma yatar
Bile bile aldandım
Ne kapımı çalar ne de bi sorar sızar odama
Yalnızlık günahımı boynuna alan
Sana yine aldandım
Ne bi şüphe var ne de bi zarar yanıma kalır
Yok mu bi gören bi duyan içime dokunan biri
Soldu yeşerir mi yine baharımda şu dallarım
Üzülmüşüm azalmışım
Ses etmeden yol almışım
Niye kalbimi herkese öylece açmışım
Yine bana yalnızlık
Geceleri koynuma yatar
Bile bile aldandım
Ne kapımı çalar ne de bi sorar sızar odama
Yalnızlık günahımı boynuna alan
Sana yine aldandım
Ne bi şüphe var ne de bi zarar yanıma kalır
Nederlandse vertaling
Is er niet iemand die mij ziet, hoort, aanraakt?
Die rivier is moe, hij is wazig, ik kan niet meer terug
Ik ben verdrietig en verminderd
Ik reisde zonder geluid te maken
Waarom heb ik mijn hart zo voor iedereen geopend?
weer eenzaamheid voor mij
Hij ligt 's nachts in mijn boezem
Ik werd zelfs bedrogen
Hij klopt niet op mijn deur en sluipt niet mijn kamer binnen om het te vragen.
Eenzaamheid neemt mijn zonde op zijn schouders
Ik ben weer door jou bedrogen
Er is geen twijfel dat er geen kwaad op mijn pad zal komen
Is er niet iemand die mij ziet, hoort, aanraakt?
Deze takken zijn vervaagd, zullen ze in mijn voorjaar weer groen worden?
Ik ben verdrietig en verminderd
Ik reisde zonder geluid te maken
Waarom heb ik mijn hart zo voor iedereen geopend?
weer eenzaamheid voor mij
Hij ligt 's nachts in mijn boezem
Ik werd zelfs bedrogen
Hij klopt niet op mijn deur en sluipt niet mijn kamer binnen om het te vragen.
Eenzaamheid neemt mijn zonde op zijn schouders
Ik ben weer door jou bedrogen
Er is geen twijfel dat er geen kwaad op mijn pad zal komen