Meer nummers van Mossatein
Beschrijving
Woorden en muziek: Mithat Dalgiç
Arrangement: Mossatin
Opname: Metehan Dalgiç
Songtekst en vertaling
Origineel
-No more game, it's loss today.
-Parlıyo ışıklar, ilk kafam dönmedi yanlışından.
Dört yanım kan, yanmadı pek canım, alıştı kan içim rah.
İçerim içesim var.
Ne içim var? Şişeler pes pese kan gibi ya. Yürürüm ağır ağır ağır.
Duymam hiç bağır bağır bağır. Dumanım ağır ağır ağır. Kulaklarım sağır sağır sağır.
Duymamı istediğin kadar bağır. Duymamı istediğin kadar bağır.
Duymamı istediğin kadar bağır. Duymamı istediğin kadar bağır.
Her gecem birbirine karışıyor, evin yolunu bulamıyo'm.
Gözlerim sulanıp bulanıyo, yine de duramıyo'm.
Rah benim kurallara uyamıyo'm, nefretim uyanıyo.
Patlatmaya yer arıyo'm, bana da bu yarıyo.
Yürürüm ağır ağır ağır. Duymam hiç bağır bağır bağır. Dumanım ağır ağır ağır.
Kulaklarım sağır sağır sağır.
Duymamı istediğin kadar bağır. Duymamı istediğin kadar bağır. Duymamı istediğin kadar bağır.
Duymamı istediğin kadar bağır.
Yürürüm ağır ağır ağır. Duymam hiç bağır bağır bağır.
Dumanım ağır ağır ağır. Kulaklarım sağır sağır sağır. Duymamı istediğin kadar bağır.
Duymamı istediğin kadar bağır. Duymamı istediğin kadar bağır.
Duymamı istediğin kadar bağır. İstediğin kadar bağır. Duymamı istediğin kadar bağır.
Duymamı istediğin kadar bağır. Duymamı istediğin kadar bağır.
Nederlandse vertaling
-Geen wedstrijd meer, het is verlies vandaag.
-De lichten schijnen, ik voelde me eerst niet duizelig.
Ik heb overal bloed, het deed niet veel pijn, mijn hart raakte aan het bloed gewend.
Ik wil drinken.
Wat drink ik? De flessen vloeien als bloed de een na de ander. Ik loop langzaam, langzaam.
Ik hoor geen geschreeuw of geschreeuw. Mijn rook is zwaar. Mijn oren zijn doof doof doof.
Schreeuw zo hard als je wilt dat ik het hoor. Schreeuw zo hard als je wilt dat ik het hoor.
Schreeuw zo hard als je wilt dat ik het hoor. Schreeuw zo hard als je wilt dat ik het hoor.
Mijn elke nacht wordt door elkaar gehaald, ik kan de weg naar huis niet vinden.
Mijn ogen tranen en zijn wazig, maar ik kan niet stoppen.
Oh mijn God, ik kan de regels niet volgen, mijn haat ontwaakt.
Ik zoek een plek om te ontploffen, dit werkt ook voor mij.
Ik loop langzaam, langzaam. Ik hoor geen geschreeuw of geschreeuw. Mijn rook is zwaar.
Mijn oren zijn doof doof doof.
Schreeuw zo hard als je wilt dat ik het hoor. Schreeuw zo hard als je wilt dat ik het hoor. Schreeuw zo hard als je wilt dat ik het hoor.
Schreeuw zo hard als je wilt dat ik het hoor.
Ik loop langzaam, langzaam. Ik hoor geen geschreeuw of geschreeuw.
Mijn rook is zwaar. Mijn oren zijn doof doof doof. Schreeuw zo hard als je wilt dat ik het hoor.
Schreeuw zo hard als je wilt dat ik het hoor. Schreeuw zo hard als je wilt dat ik het hoor.
Schreeuw zo hard als je wilt dat ik het hoor. Roep zoveel als je wilt. Schreeuw zo hard als je wilt dat ik het hoor.
Schreeuw zo hard als je wilt dat ik het hoor. Schreeuw zo hard als je wilt dat ik het hoor.