Meer nummers van Seda Eylül Tansık
Beschrijving
Locatie: Sezen Aksu
Muziek: Attila Özdemiroğlu
Producent: Tan Taşçı
Arrangement: Taner Güniç
Regisseur: Izzet Başlak
A&R: Onur Özişik en Aybars Öztürk
Zang: Seda Eylül Tansık, Taner Gündeç
Gitaar: Caner Güneysu
Basis: Atakan Arslan
Mixen en masteren: Chandar Köker
Opgenomen door: Deniz Kunay
Foto: Erkan Kemal Nas
Adres: Dode Aitasj
Leiders: Ekrem Kayahan en Onur Özışık.
Pers: Zeynep Altınçekiş en Refik Sarıöz
Adres: Aybars Öztürk
Verantwoordelijk voor: OneRPM
Songtekst en vertaling
Origineel
Hep binbir maske ve binbir duyguda
Hep karmaşa sen ve senden başka
Bir insana dönüp yaşıyorsun
Parça parça her duygunu olmaz
Bin bir maske ve bin bir duyguda
Hep karmaşa sen ve senden başka
Bin insana dönüp yaşıyorsun
Parça parça her duygunu olmaz
Yeter yeter beni bırak seninle kendi halime
Yeter artık içindeki yabancıya söyle gitsin
Hüzün olup binbir damga vuruyor sevgim üstüne
Yeter gidip o sevgisizliğinde kendi tükensin
Yeter yeter beni bırak seninle kendi halime
Yeter artık içindeki yabancıya söyle gitsin
Hüzün olup binbir damga vuruyor sevgim üstüne
Yeter gidip o sevgisizliğinde kendi tükensin
Hep yarım yarım ve erken yaşanan
Her sevgiden izler var içinde
Çizgi çizgi ve silemiyorsun
Onları bir türlü hayır olmaz
Yeter yeter beni bırak seninle kendi halime
Yeter artık içindeki yabancıya söyle gitsin
Hüzün olup binbir damga vuruyor sevgim üstüne
Yeter gidip o sevgisizliğinde kendi tükensin
Yeter yeter beni bırak seninle kendi halime
Yeter artık içindeki yabancıya söyle gitsin
Hüzün olup binbir damga vuruyor sevgim üstüne
Yeter gidip o sevgisizliğinde kendi tükensin
Nederlandse vertaling
Altijd met duizend maskers en duizend emoties
Het is altijd chaos, behalve jij en jij
Je verandert in een mens en leeft
Je kunt niet elk gevoel in stukjes hebben
In duizend-en-een maskers en duizend-en-een emoties
Het is altijd chaos, behalve jij en jij
Je verandert in duizend mensen en leeft
Je kunt niet elk gevoel in stukjes hebben
Dat is genoeg, laat mij gewoon met je alleen
Dat is genoeg, zeg tegen de vreemdeling in je dat hij moet vertrekken.
Verdriet laat duizend sporen achter op mijn liefde
Ga jezelf maar uitputten in je gebrek aan liefde.
Dat is genoeg, laat mij gewoon met je alleen
Dat is genoeg, zeg tegen de vreemdeling in je dat hij moet vertrekken.
Verdriet laat duizend sporen achter op mijn liefde
Ga jezelf maar uitputten in je gebrek aan liefde.
Het is altijd halfbakken en voorbarig
Er zijn sporen van elke liefde binnenin
Regel voor regel en je kunt niet wissen
Er kan niets goeds voor hen zijn
Dat is genoeg, laat mij gewoon met je alleen
Dat is genoeg, zeg tegen de vreemdeling in je dat hij moet vertrekken.
Verdriet laat duizend sporen achter op mijn liefde
Ga jezelf maar uitputten in je gebrek aan liefde.
Dat is genoeg, laat mij gewoon met je alleen
Dat is genoeg, zeg tegen de vreemdeling in je dat hij moet vertrekken.
Verdriet laat duizend sporen achter op mijn liefde
Ga jezelf maar uitputten in je gebrek aan liefde.