Meer nummers van Doğukan Sarıtaş
Beschrijving
Woorden en muziek: Doğukan Sarıtaş
Arrangement: Denizkan Boz
Gitaar: Soyhan Şenyaylar
Solo: Tanju Bahçeci
Mixen en mastering: Utku Ünsal
Productie: Lunart Music
Producent: Batuhan Bugra Tekin
Manager van het label: Oğuzhan Onur Tekin
Creatief directeur: Dilce Kawan
Regisseur: Cem Kılıç
Cameraman: Erman Özkarğın
Stijl: Efe Togay
Kleur: Musap Çelik
Montage: Doğukan SARITAŞ
Bemanning: İlke SUSYAL, Erbay ÇOLAK, Sefa KELEŞ
Locatie: Cappadocië, Öykü Evi Cave Hotel, Gamirasu.
Songtekst en vertaling
Origineel
Bu saf kalbim kandı bir kere. Tatlı diline yine yakalandım.
Ateşi sönmez ki yandı bir kere. Ben sadece sana bakakaldım.
Kaç kere daha düşmem gerekir? İki dudağının arası bana tuzak.
Düştüm hep ateşine yakıyor beni. İki kelimenden üçü nasıl yalan? Kaç derdi unuttum.
Bu da geçecek bir gün unutulacak.
Ama senin o taş kalbin var ya sonun olacak. Canın hep acıyacak bir ömür boyu.
Toz pembe yalanlarla beni kandırma yok inanmıyorum sana.
Yüreğim ona aldırma sen daha güçlüsün sandığından.
Toz pembe yalanlarla beni kandırma yok inanmıyorum sana.
Yüreğim ona aldırma sen daha güçlüsün sandığından.
Göz göze geliriz diye korkma. Gözlerini kaçırma şu yüzüme bir bak.
Söz verip verip tutamıyorsun bana. Aşk böyle bir şey değil güzelim.
Toz pembe yalanlarla beni kandırma yok inanmıyorum sana.
Yüreğim ona aldırma sen daha güçlüsün sandığından.
Toz pembe yalanlarla beni kandırma yok inanmıyorum sana.
Yüreğim ona aldırma sen daha güçlüsün sandığından.
Nederlandse vertaling
Dit zuivere hart van mij bloedde één keer. Ik werd weer betrapt door je lieve praatjes.
Het vuur ervan kan niet worden gedoofd als het eenmaal is verbrand. Ik staarde alleen maar naar je.
Hoeveel keer moet ik nog vallen? Tussen jouw twee lippen zit een val voor mij.
Ik val altijd in jouw vuur, het verbrandt mij. Waarom zijn drie van je twee woorden een leugen? Ik vergat hoeveel problemen.
Ook dit zal voorbijgaan en op een dag vergeten worden.
Maar je hart van steen zal het einde van je zijn. Het zal je de rest van je leven altijd pijn doen.
Bedrieg me niet met je roze leugens, ik geloof je niet.
Mijn hart, let niet op hem, je bent sterker dan je denkt.
Bedrieg me niet met je roze leugens, ik geloof je niet.
Mijn hart, let niet op hem, je bent sterker dan je denkt.
Wees niet bang dat we het eens zullen worden. Kijk niet weg, kijk naar mijn gezicht.
Je kunt mij geen beloftes doen en ze nakomen. Liefde is niet zo, mijn schoonheid.
Bedrieg me niet met je roze leugens, ik geloof je niet.
Mijn hart, let niet op hem, je bent sterker dan je denkt.
Bedrieg me niet met je roze leugens, ik geloof je niet.
Mijn hart, let niet op hem, je bent sterker dan je denkt.