Beschrijving
Uitgebracht: 31 oktober 2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Dertler hep beni mi bulur?
Nazar hep bana mı değer?
Birazcık da başkasına git.
Ben çektim bu kadar yeter.
Geriye dönüp bakamam, kimseye bir şey diyemem.
İçimde fırtına büyük.
Her sabah yeniden, yeniden.
Yoruldum birazcık nefes, gözyaşımı silsem yeter.
Bir umut güneş içimde her sabah yeniden, yeniden.
Keder böyle mi yazılır?
Tutsak mı ruhum umuda?
Yüreğim yoruldu yeter.
Bir nefes, bir avuç fasıla.
Geriye dönüp bakamam, kimseye bir şey diyemem.
İçimde fırtına büyük.
Her sabah yeniden, yeniden.
Yoruldum birazcık nefes, gözyaşımı silsem yeter.
Bir umut güneş içimde her sabah yeniden, yeniden.
Kaderle kavga edemem.
Yarını ben de bilemem.
Ama bu kalp pes etmiyor.
Her sabah yeniden, yeniden.
Yoruldum birazcık nefes, gözyaşımı silsem yeter.
Bir umut güneş içimde her sabah yeniden, yeniden.
Yoruldum birazcık nefes, gözyaşımı silsem yeter.
Bir umut güneş içimde her sabah yeniden, yeniden.
Nederlandse vertaling
Vinden problemen mij altijd?
Raakt het boze oog mij altijd?
Ga een tijdje naar iemand anders.
Ik heb genoeg gehad, dat is genoeg.
Ik kan niet achterom kijken, ik kan tegen niemand iets zeggen.
Er woedt een grote storm in mij.
Elke ochtend, opnieuw en opnieuw.
Ik ben moe, ik moet gewoon even ademhalen en mijn tranen wegvegen.
Elke ochtend schijnt er een zon van hoop in mij, keer op keer.
Is dit hoe verdriet wordt geschreven?
Is mijn ziel een gevangene van hoop?
Mijn hart is moe genoeg.
Eén ademhaling, een handvol pauzes.
Ik kan niet achterom kijken, ik kan tegen niemand iets zeggen.
Er woedt een grote storm in mij.
Elke ochtend, opnieuw en opnieuw.
Ik ben moe, ik moet gewoon even ademhalen en mijn tranen wegvegen.
Elke ochtend schijnt er een zon van hoop in mij, keer op keer.
Ik kan niet vechten met het lot.
Ik weet ook niet hoe het morgen is.
Maar dit hart geeft niet op.
Elke ochtend, opnieuw en opnieuw.
Ik ben moe, ik moet gewoon even ademhalen en mijn tranen wegvegen.
Elke ochtend schijnt er een zon van hoop in mij, keer op keer.
Ik ben moe, ik moet gewoon even ademhalen en mijn tranen wegvegen.
Elke ochtend schijnt er een zon van hoop in mij, keer op keer.