Meer nummers van Taladro
Beschrijving
Woorden en muziek: Taladro
Producent: Abdullah Evgi
Arrangement: Uğur Tekcan
Arrangement: Rapozof
Songtekst en vertaling
Origineel
Kavuşmamızın kalmadı hiç ihtimali.
Tarumarım, senin her nefesin inci vari, inci vari.
En çetin ihtilalim. Madem gidiyorsun, gözlerin kalsa bari.
Kavuşmamızın kalmadı hiç ihtimali.
Tarumarım, senin her nefesin inci vari, inci vari.
En çetin ihtilalim. Madem gidiyorsun, gözlerin kalsa bari.
Son görüşüm seni kış gibiydi ama gökyüzü yüreğine baharlar ekmiş.
Yanılmışım ve de ayrıca gençliğim yalanla refakat etmiş. Öyle bir dünya, öyle bir yalnızlık.
Beni bir köyün hayaletinden koparmış yaşam dediğinden. Düşmüşüm bir masal kedine.
Tanrılar, terapi, yatağına uzanan yabancı tenler.
Acına göz diker. Peki boğazına düğümlü dikenli teller.
Ne mümkün unutmak. Bir düşe bir kere aldanırsın. Ben aşkı bir kere yaşadım.
Gidişimi iki kere kutlamışsın.
Kavuşmamızın kalmadı hiç ihtimali.
Tarumarım, senin her nefesin inci vari, inci vari.
En çetin ihtilalim. Madem gidiyorsun, gözlerin kalsa bari.
Kavuşmamızın kalmadı hiç ihtimali.
Tarumarım, senin her nefesin inci vari, inci vari.
En çetin ihtilalim. Madem gidiyorsun, gözlerin kalsa bari.
Olsun, benim anlatacak çok şeyim yok artık. İyisen eğer her mermin gönlüme değer.
Ölsem dahi yenemedim demem. İzim kayıp nehir olmuşsun.
Sen beni bul diye kardan adımlarım. Beni bir gün unutursan bile ben seni her gün güzel hatırlarım.
Öğretirim sana o aşkın ikimize külfetini. Yanılmıyorsam bir mayıs gecesi unuttum hayata gülmesini.
Ne mümkün unutmak. Bir düşe bir kere aldanırsın. Ben aşkı bir kere yaşadım.
Gidişimi iki kere kutlamışsın.
Yorgunum, bu gece yorgunum çok.
Yorgunum, bu gece yorgunum çok.
Halsizim, bu gece halsizim çok.
Kurtar doktor, bu gece yorgunum çok. Kavuşmamızın kalmadı hiç ihtimali.
Tarumarım, senin her nefesin inci vari, inci vari.
En çetin ihtilalim. Madem gidiyorsun, gözlerin kalsa bari.
Nederlandse vertaling
Er is geen kans dat we elkaar nog eens ontmoeten.
Het maakt me niet uit, elke ademhaling van jou is als parels.
Mijn zwaarste revolutie. Nu je weggaat, kun je tenminste je ogen dichthouden.
Er is geen kans dat we elkaar nog eens ontmoeten.
Het maakt me niet uit, elke ademhaling van jou is als parels.
Mijn zwaarste revolutie. Nu je weggaat, kun je tenminste je ogen dichthouden.
De laatste keer dat ik je zag leek op de winter, maar de lucht plantte de lente in je hart.
Ik had het mis en bovendien ging mijn jeugd gepaard met leugens. Zo'n wereld, zo'n eenzaamheid.
Omdat het leven mij heeft losgescheurd van de geest van een dorp. Ik viel voor een sprookjeskat.
Goden, therapie, vreemde huiden die op je bed liggen.
Hij begeert jouw pijn. Nou ja, prikkeldraad om zijn keel.
Het is onmogelijk om te vergeten. Je kunt maar één keer door een droom misleid worden. Ik heb ooit liefde ervaren.
Je hebt mijn vertrek twee keer gefeliciteerd.
Er is geen kans dat we elkaar nog eens ontmoeten.
Het maakt me niet uit, elke ademhaling van jou is als parels.
Mijn zwaarste revolutie. Nu je weggaat, kun je tenminste je ogen dichthouden.
Er is geen kans dat we elkaar nog eens ontmoeten.
Het maakt me niet uit, elke ademhaling van jou is als parels.
Mijn zwaarste revolutie. Nu je weggaat, kun je tenminste je ogen dichthouden.
Oké, ik heb niet veel meer te vertellen. Als je goed bent, is elke kogel van jou mijn hart waard.
Zelfs als ik zou sterven, zou ik niet zeggen dat ik het niet zou kunnen verslaan. Je bent een verloren rivier geworden.
Ik neem mijn stappen uit de sneeuw zodat jij mij kunt vinden. Ook al vergeet je mij op een dag, ik zal je elke dag prachtig herinneren.
Ik zal je de last van die liefde voor ons beiden leren. Als ik me niet vergis, vergat ik op een meiavond om het leven te lachen.
Het is onmogelijk om te vergeten. Je kunt maar één keer door een droom misleid worden. Ik heb ooit liefde ervaren.
Je hebt mijn vertrek twee keer gefeliciteerd.
Ik ben moe, ik ben erg moe vanavond.
Ik ben moe, ik ben erg moe vanavond.
Ik ben zwak, ik ben erg zwak vanavond.
Red me dokter, ik ben erg moe vanavond. Er is geen kans dat we elkaar nog eens ontmoeten.
Het maakt me niet uit, elke ademhaling van jou is als parels.
Mijn zwaarste revolutie. Nu je weggaat, kun je tenminste je ogen dichthouden.