Meer nummers van Mustafa Mert Koç
Beschrijving
Tekst - Muziek: Mustafa Mert Koç
Redacteur: Emre Kantashli
Mixen en masteren: Cenk Celik
Achtergrondzang: Zeynep Yavuz
Regie: Metin Boyraz
Songtekst en vertaling
Origineel
Geçer sandım, geçmiyormuş bak yeni anladım.
Gitmez sandım, hayat yine beni şaşırtmadı.
Çok yol aldım, aldığımı sanmıştım meğer bir ben kaldım.
Hep aynı yerde saymışım. Güneş doğmaz, bilirim olmaz hiç sabahlar.
Yürek kalmaz başka tende uyumaya.
Dinle beni, sana iki çift lafım var hayat.
Bana borcu var bu hayatın.
Aldıklarının hesabı var. Bitmek bilmeyen acılar bana reva mı yar?
Bilmiyorum ama yılların benle derdi var.
Bana borcu var bu hayatın.
Aldıklarının hesabı var. Bitmek bilmeyen acılar bana reva mı yar?
Bilmiyorum ama yılların benle derdi var.
Güneş doğmaz, bilirim olmaz hiç sabahlar.
Yürek kalmaz başka tende uyumaya.
Dinle beni, sana iki çift lafım var hayat.
Bana borcu var bu hayatın. Aldıklarının hesabı var.
Bitmek bilmeyen acılar bana reva mı yar?
Bilmiyorum ama yılların benle derdi var.
Bana borcu var bu hayatın.
Aldıklarının hesabı var. Bitmek bilmeyen acılar bana reva mı yar?
Bilmiyorum ama yılların benle derdi var.
Nederlandse vertaling
Ik dacht dat het over zou gaan, maar dat gebeurde niet. Kijk, ik besefte het net.
Ik dacht dat het niet weg zou gaan, maar het leven verraste me niet meer.
Ik heb een lange weg afgelegd, ik dacht dat ik het gehaald had, maar ik bleek de enige te zijn die nog over was.
Ik telde altijd op dezelfde plek. De zon komt nooit op, ik weet dat er nooit ochtenden zullen zijn.
Er is geen moed meer om in een andere huid te slapen.
Luister naar mij, ik heb twee woorden voor je: leven.
Dit leven is mij iets verschuldigd.
Er is een rekening van wat u ontvangt. Is eindeloze pijn goed voor mij?
Ik weet het niet, maar hij heeft al jaren problemen met mij.
Dit leven is mij iets verschuldigd.
Er is een rekening van wat u ontvangt. Is eindeloze pijn goed voor mij?
Ik weet het niet, maar hij heeft al jaren problemen met mij.
De zon komt nooit op, ik weet dat er nooit ochtenden zullen zijn.
Er is geen moed meer om in een andere huid te slapen.
Luister naar mij, ik heb twee woorden voor je: leven.
Dit leven is mij iets verschuldigd. Er is een rekening van wat u ontvangt.
Is eindeloze pijn goed voor mij?
Ik weet het niet, maar hij heeft al jaren problemen met mij.
Dit leven is mij iets verschuldigd.
Er is een rekening van wat u ontvangt. Is eindeloze pijn goed voor mij?
Ik weet het niet, maar hij heeft al jaren problemen met mij.