Meer nummers van Romy Liz Rose
Beschrijving
Producent: Jesse Koch
Songtekst en vertaling
Origineel
Why are you calling me?
Don't you know it's 3 AM and I'm resting my head for now.
Are you always this loud?
You think you know me all too well.
Break it up on any uncertainty.
Light the fuse, blow it up again.
Blow it up till I bleed.
I'm so tired of being me.
Can we play pretend like Halloween?
I bring out the worst in me.
Misery and I fit perfectly.
I am one with the turmoil it spawns.
Everything is what it seems.
It's been raining for eighteen hours straight.
Do you notice the air is changing?
I'm so tired of being me.
Let me fade into the silver screen.
I bring out the worst in me, and she will be the death of me.
Nederlandse vertaling
Waarom bel je mij?
Weet je niet dat het drie uur 's nachts is en dat ik voorlopig mijn hoofd laat rusten.
Ben jij altijd zo luid?
Je denkt dat je mij maar al te goed kent.
Breek elke onzekerheid uit.
Steek de zekering aan en blaas hem opnieuw op.
Blaas het op tot ik bloed.
Ik ben het zo zat om mezelf te zijn.
Kunnen we doen alsof we Halloween zijn?
Ik breng het slechtste in mij naar boven.
Ellende en ik passen perfect bij elkaar.
Ik ben één met de onrust die het veroorzaakt.
Alles is wat het lijkt.
Het regent al achttien uur achter elkaar.
Merk je dat de lucht verandert?
Ik ben het zo zat om mezelf te zijn.
Laat mij verdwijnen in het zilveren scherm.
Ik breng het slechtste in mij naar boven, en zij zal de dood van mij zijn.