Meer nummers van Outkast
Beschrijving
Medekunstenaar: Outkast
Componist, tekstschrijver: André Benjamin
Componist, tekstschrijver: Antwan Patton
Componist, tekstschrijver: David Sheets
Producent: Earthtone III
Songtekst en vertaling
Origineel
Hey-yo
Hey-yo
We speedballin'
Livin' by the grace of God
At the pace of the Devil life is hard, we speedballin'
With no time to waste
The treble tends to weeble wobble over the bass, we speedballin'
Nose wanna blow out steam
So make some fuckin' noise if you know what I mean, we speedballin', ha
But if you don't, you won't
You'll end up in your trouble while the fury of funk, we speedballin'
Uh, uh, yeah, sucka we're speedballin', ballin', ballin', ballin'
Yeah, uh, we speedballin', ballin', ballin'
Uh, yeah, we speedballin', ballin', ballin'
Uh, uh, uh, yeah, we speedballin'
Ballin', ballin', ballin' ballin', ballin', ballin'
Ballin' ballin' uh, we speedballin'
Yeah, woo! Yeah, uh
Mama think I'm on that blow
'Cause anything over marijuana fa sho, we speedballin', huh
If I could just come down
But when I do come down I don't like how it sound
We speedballin', woo
The pitcher all on the mound
Thowin' fastballs with a curve, the nerve of speedballin', ha
Some niggas serve to live
Some niggas live to serve not a fuck who they give
We speeballin', ha
Ha, yeah, woo we speedballin' ballin'
Yeah, can y'all smell that? Uh, we speedballin', ballin', ballin'
Ha, c'mon! Yeah, we speedballin' what?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
My God, my heart, my start, my savior, my soul
My end, my friend, my sin now when I go?
If you can hear me now then make me move
Stank-ya, I like it like that, I'm in yo' groove
Yeah! Yeah! Southwest, uh!
Yeah! Yeah! Yeah! Woo, we speedballin'
Uh, yeah, yeah, A.T.L.!
Uh, yeah, New York we speedballin', ballin', ballin'
Woo, yeah, uh, uh, we speedballin'
L.A.! Woo, woo we speedballin'
Woo, woo woo, woo, woo woo, uh, uh, uh, uh, we speedballin'
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Yeah, yeah, woo woo we speedballin'
What? Ha, what? Woo woo, we speedballin'
Who the fuck said rock didn't roll no more?
Who the fuck said rock didn't roll no more?
Who the fuck said rock didn't roll no more?
Who the fuck said rock didn't roll no more?
Nigga wanna think that these boys don't blow
Hoe you see them snortin them coke
Chaos still don't give you a hoe
Maybe you think the music is low
Maybe you say, the niggas is wack
If he asks, want some crack
If you do that, you never come back
Back to life, reality black
Pump, pump, pump, pump, pump the brakes
Analyze shit got down to stakes
Take a shortcut tryin' to win the race
Whatchu gonna do when you step in the place?
At a player's place, nigga takin' my time
What he gon' say when I freak the rhyme?
How you gon' feel when I skeet the nine?
Buck buck buck nigga on the grind
Niggafied 'cause we still on the grind
In the trap with the dope boys
Speedballin' freefallin' in my own moon and my own zone
Boy life is short gonna suck it up
Arsty-fartsy nigga fuck it up
Down in the trenches, press your luck
Assed out like you in the butt, nigga what?
My soul is burnin', about to catch fire!
I'm overheated, about to catch fire-hah!
I can't help myself, I'm on fire!
Ha ha ha ha
My soul is burnin', about to catch fire!
I'm overheated, about to catch fire-hah!
I can't help myself, I'm on fire! I'm on fire!
Ah, good God!
My soul is burnin', about to catch fire!
I'm overheated, about to catch fire-hah!
I can't help myself, I'm on fire!
Ah, good Lord, my soul is burnin', about to catch fire!
I'm overheated, about to catch fire-hah!
I can't help myself, I'm on fire!
I'm on fire! I'm on fire!
Ah, good God!
Nederlandse vertaling
Hé-jo
Hé-jo
Wij speedballen
Leven bij de genade van God
In het tempo van de duivel is het leven moeilijk, we speedballen
Zonder tijd te verliezen
De hoge tonen hebben de neiging om over de bas te wiebelen, we speedballen
Neus wil stoom uitblazen
Dus maak wat verdomd geluid als je begrijpt wat ik bedoel, we speedballen, ha
Maar als je dat niet doet, doe je dat ook niet
Je zult in je problemen terechtkomen terwijl de woede van funk, we speedballin'
Uh, uh, ja, klote, we zijn aan het speedballen, ballin', ballin', ballin'
Ja, uh, we speedballin', ballin', ballin'
Uh, ja, we speedballin', ballin', ballin'
Uh, uh, uh, ja, we speedballen
Ballin', ballin', ballin' ballin', ballin', ballin'
Ballin' ballin' uh, wij speedballen'
Ja, wauw! Ja, eh
Mama denkt dat ik last heb van die klap
Want alles boven marihuana fa sho, we speedballen, hè
Als ik maar naar beneden kon komen
Maar als ik naar beneden kom, vind ik het niet leuk klinken
We speedballen, woo
De werper helemaal op de heuvel
Snelle ballen met een curve, het lef van speedballin, ha
Sommige provence dienen om te leven
Sommige provence leven om te dienen, geen fuck wie ze geven
We spetteren, ha
Ha, ja, woo we speedballin' ballin'
Ja, kunnen jullie dat ruiken? Uh, we speedballin', ballin', ballin'
Ha, kom op! Ja, we speedballen wat?
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Mijn God, mijn hart, mijn start, mijn redder, mijn ziel
Mijn einde, mijn vriend, mijn zonde nu als ik ga?
Als je me nu kunt horen, laat me dan bewegen
Stank-ya, ik vind het zo leuk, ik zit in je groove
Ja! Ja! Zuidwesten, eh!
Ja! Ja! Ja! Woo, we speedballen
Eh, ja, ja, A.T.L.!
Uh, ja, New York we speedballin', ballin', ballin'
Woo, ja, uh, uh, we speedballen
LA! Woo, woo, we speedballen
Wauw, woo woo, woo, woo woo, uh, uh, uh, uh, we speedballen
Oeh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ja, ja, woo woo we speedballin'
Wat? Haha, wat? Woo woo, we speedballen
Wie zei verdomme dat de steen niet meer rolde?
Wie zei verdomme dat de steen niet meer rolde?
Wie zei verdomme dat de steen niet meer rolde?
Wie zei verdomme dat de steen niet meer rolde?
Nigga wil denken dat deze jongens niet ontploffen
Hoe zie je ze coke snuiven
Chaos geeft je nog steeds geen reet
Misschien vind je de muziek laag
Misschien zeg je: de provence is gek
Als hij erom vraagt, wil je wat crack
Als je dat doet, kom je nooit meer terug
Terug naar het leven, realiteit zwart
Pomp, pomp, pomp, pomp, pomp de remmen
Analyseer de shit kwam op het spel te staan
Neem een kortere weg om de race te winnen
Wat ga je doen als je daar binnenstapt?
Bij een speler neemt de nigga mijn tijd
Wat gaat hij zeggen als ik het rijm gek vind?
Hoe ga je je voelen als ik de negen schets?
Buck Buck Buck Nigga op de sleur
Negeren omdat we nog steeds in de problemen zitten
In de val met de dope boys
Speedballin vrije val in mijn eigen maan en mijn eigen zone
Het jongensleven is kort, ik zal het opzuigen
Arsty-fartsy nigga fuck it up
Beneden in de loopgraven kun je je geluk beproeven
Net als jij in de kont, nigga wat?
Mijn ziel brandt, staat op het punt vlam te vatten!
Ik ben oververhit en sta op het punt in brand te vliegen, hah!
Ik kan het niet helpen, ik sta in brand!
Hahahaha
Mijn ziel brandt, staat op het punt vlam te vatten!
Ik ben oververhit en sta op het punt in brand te vliegen, hah!
Ik kan het niet helpen, ik sta in brand! Ik sta in brand!
Ach, goede God!
Mijn ziel brandt, staat op het punt vlam te vatten!
Ik ben oververhit en sta op het punt in brand te vliegen, hah!
Ik kan het niet helpen, ik sta in brand!
Ah, goede Heer, mijn ziel brandt en staat op het punt in brand te vliegen!
Ik ben oververhit en sta op het punt in brand te vliegen, hah!
Ik kan het niet helpen, ik sta in brand!
Ik sta in brand! Ik sta in brand!
Ach, goede God!