Meer nummers van The Neighbourhood
Beschrijving
Associate Artist: De buurt
Tekstschrijver, componist: Jesse Rutherford
Producent, componist: Justin Pilbrow
Mengingenieur, componist, producent: Jono Dorr
Componist: Zacharias Abels
Componist, aanvullende productie: Cecil Bernardi
Componist: Jeremiah Friedman
Componist: Brandon Freed
Componist: Michael Margott
Geluidsontwerper: Chris Mullings
Assistent-mixer: Chase McElhaney
Masteringingenieur: Mike Piacentini
Songtekst en vertaling
Origineel
I met a girl in Detroit named Montana
She had a few freckles under her eyes
I met a man in Montreal with mob ties
We stayed up all night in Amsterdam one time
I've seen a bunch of faces I'll never remember
I mean it when I say that I wish I could
My head's in outer space now, higher than ever
Can't wait to take it back to my neighborhood
Put on my jacket, to know how I feel
You see a jacket, yeah-yeah and I see a shield
I'm leaving for a minute, I hope that you'll miss me
I promise that I'll come back home, my friend
I swear that if I could, I would take you with me
And never have to come back home again
I'm ready for what's next, even if it kills me
I'm ready for whatever will let me rest
I gotta admit I've been runnin' on empty
I'll just keep going 'til there's nothin' left
Put on my jacket, to know how I feel
You see a jacket, yeah-yeah and I see a shield
Put on my jacket when you get scared
When you get cold, when I'm not there to hold ya
Just put on my jacket
Put on my jacket
I'm back in La-La-Land again
I took out a loan, I went on the road, yeah
I made a few friends, and lost a few
I always give it a second chance, yeah
But after the third strike, you're making my nerves tight
It's hurtin' my head, and my heart and my back and my legs
Put on my jacket if you get scared
If you get cold, if you need me there
Just put on my jacket, I'm right here
Put on my jacket, to know how I feel
You see a jacket, yeah-yeah and I see a shield
Put on my jacket when you get scared
When you get cold, when I'm not there to hold ya
Just put on my jacket
Put on my jacket
Nederlandse vertaling
Ik ontmoette een meisje in Detroit genaamd Montana
Ze had een paar sproeten onder haar ogen
Ik ontmoette een man in Montreal met banden met de maffia
We zijn een keer de hele nacht opgebleven in Amsterdam
Ik heb een heleboel gezichten gezien die ik me nooit zal herinneren
Ik meen het als ik zeg dat ik wou dat ik het kon
Mijn hoofd bevindt zich nu in de ruimte, hoger dan ooit
Ik kan niet wachten om hem terug te brengen naar mijn buurt
Trek mijn jas aan, om te weten hoe ik me voel
Jij ziet een jas, ja-ja, en ik zie een schild
Ik ga even weg, ik hoop dat je me mist
Ik beloof dat ik terug naar huis kom, mijn vriend
Ik zweer dat als ik kon, ik je mee zou nemen
En hoef nooit meer naar huis te komen
Ik ben klaar voor de toekomst, zelfs als het mij fataal wordt
Ik ben klaar voor alles wat mij rust geeft
Ik moet toegeven dat ik leegloop
Ik ga gewoon door tot er niets meer over is
Trek mijn jas aan, om te weten hoe ik me voel
Jij ziet een jas, ja-ja, en ik zie een schild
Trek mijn jas aan als je bang wordt
Als je het koud krijgt, als ik er niet ben om je vast te houden
Trek gewoon mijn jas aan
Trek mijn jas aan
Ik ben weer terug in La-La-Land
Ik heb een lening afgesloten, ik ben op pad gegaan, ja
Ik heb een paar vrienden gemaakt en er een paar verloren
Ik geef het altijd een tweede kans, ja
Maar na de derde aanval bezorg je mij zenuwen
Het doet pijn aan mijn hoofd, mijn hart, mijn rug en mijn benen
Trek mijn jas aan als je bang wordt
Als je het koud krijgt, als je me daar nodig hebt
Trek gewoon mijn jas aan, ik ben hier
Trek mijn jas aan, om te weten hoe ik me voel
Jij ziet een jas, ja-ja, en ik zie een schild
Trek mijn jas aan als je bang wordt
Als je het koud krijgt, als ik er niet ben om je vast te houden
Trek gewoon mijn jas aan
Trek mijn jas aan