Beschrijving
Producent: Luechai Luedech
Componist: Luechai Luedech
Tekstschrijver: Chiaki Mayumura
Tekstschrijver: Jess Lovanich
Tekstschrijver: Mm Lovanich
Arrangeur: Chiaki Mayumura
Arrangeur: Luechai Luedech
Arrangeur: Jess Lovanich
Arrangeur: MM Lovanich
Songtekst en vertaling
Origineel
Keep telling myself that this will be my last dial.
Then quickly I look at my phone, it says twenty-nine calls.
Can you feel it, feel it through in San Francisco?
-Hey, what you doing? -Gotta check your Insta.
I haven't, but I know now.
I can't get over you.
Everywhere I go, are colored blue.
Every move I make look, oh, lovesick and fool.
I am losing this battle, you tell me the rules.
Oh, just tell me the rules.
Even though it's not happening, I imagine it and get anxious, baby.
If you are smiling with someone right now, if you touch and making memories with someone.
I keep imagining things like that and feel super, super jittery, uh.
Then quickly I look at my phone, it say twenty-nine calls.
Oh,
I can't get over you.
Everywhere I go are colored blue.
Every move I make look, oh, lovesick and fool.
I'm losing this battle, you tell me the rules.
Oh, just tell me the rules. Take care of yourself, that's what messages say.
I'm held captive by you.
Hey, what you doing? It looks like I'm trying to catch you.
I'd rather run away from you.
I can't get over you.
Everywhere I go are colored blue.
Every move I make look, oh, lovesick and fool.
I am losing this battle, you tell me the rules.
Oh, just tell me the rules. Take care of yourself, that's what messages say.
I'm held captive by you.
Hey, what you doing? It looks like I'm trying to catch you.
I'd rather run away from you.
Nederlandse vertaling
Blijf tegen mezelf zeggen dat dit mijn laatste keuze zal zijn.
Dan kijk ik snel op mijn telefoon, er staat negenentwintig oproepen.
Kun je het voelen, doorvoelen in San Francisco?
-Hé, wat ben je aan het doen? -Ik moet je Insta checken.
Dat heb ik niet gedaan, maar ik weet het nu.
Ik kan niet over je heen komen.
Overal waar ik kom, zijn ze blauw gekleurd.
Elke beweging die ik maak, ziet er oh, smoorverliefd en dwaas uit.
Ik verlies deze strijd, vertel mij de regels.
Oh, vertel me gewoon de regels.
Ook al gebeurt het niet, toch stel ik het me voor en word ik ongerust, schat.
Als je op dit moment met iemand lacht, als je iemand aanraakt en herinneringen maakt.
Ik blijf me dat soort dingen voorstellen en voel me super, super zenuwachtig.
Dan kijk ik snel op mijn telefoon, er staat negenentwintig oproepen.
O,
Ik kan niet over je heen komen.
Overal waar ik kom, is het blauw gekleurd.
Elke beweging die ik maak, ziet er oh, smoorverliefd en dwaas uit.
Ik verlies deze strijd, vertel mij de regels.
Oh, vertel me gewoon de regels. Zorg goed voor jezelf, dat zeggen de berichten.
Ik word door jou gevangen gehouden.
Hé, wat ben je aan het doen? Het lijkt erop dat ik je probeer te vangen.
Ik loop liever van je weg.
Ik kan niet over je heen komen.
Overal waar ik kom, is het blauw gekleurd.
Elke beweging die ik maak, ziet er oh, smoorverliefd en dwaas uit.
Ik verlies deze strijd, vertel mij de regels.
Oh, vertel me gewoon de regels. Zorg goed voor jezelf, dat zeggen de berichten.
Ik word door jou gevangen gehouden.
Hé, wat ben je aan het doen? Het lijkt erop dat ik je probeer te vangen.
Ik loop liever van je weg.