Meer nummers van Tokimeki Records
Meer nummers van 財津マイ
Meer nummers van KiBi
Songtekst en vertaling
Origineel
All right。
No one knows me but I know。
二人は出会い雨はプロ ローグ。 In my future but I know。
隣にあな たはいるの。
ねえ、友達に言えないこともある。
一つや二つは大 人だもん。
助手席の窓開ければ 黄昏。
モノクロ・ラバー 夜風の言い訳 恋の気配。
モノクロ・ラバー 映ろってく空と心模様。
あなたに触れてみたいわ。
触れてみたい。 触れてみたいわ。
心に触 れてみたい わ。
愛と恋の縫い目はどこか ら？
曖昧が心地よくて辛 い。
なぜ？
友達に言わない恋もあ る。 一つや二つは大人だもん。
今だけは夢 を見せてほしい。
あなたが好きなの。
How about you？
モノクロ・ラバー 夜風の 言い訳 恋の気配。
モノクロ・ラバー 映ろってく空と私そ のもの。
モノクロ・ラバー 夜風の言い訳 恋の気配。
触れてみたいわ。
心に触れてみたいわ。 モノクロ・ラバー。
Nederlandse vertaling
Oké.
Niemand kent mij, maar ik weet het.
De twee ontmoeten elkaar en de regen is de proloog. In mijn toekomst, maar ik weet het.
Je staat naast mij.
Hé, er zijn een aantal dingen die je niet aan je vrienden kunt vertellen.
Een of twee zijn volwassenen.
Als ik het raampje van de passagiersstoel open, is het schemerig.
Monochrome Lover, een excuus voor de nachtbries, een teken van liefde.
Monochroom rubber reflecterend lucht- en hartpatroon.
Ik wil je aanraken.
Ik wil het aanraken. Ik wil het aanraken.
Ik wil je hart raken.
Waar begint de naad tussen liefde en liefde?
Dubbelzinnigheid is comfortabel en pijnlijk.
Waarom?
Er zijn een aantal liefdes waarover je je vrienden niet vertelt. Een of twee zijn volwassenen.
Ik wil dat je me voorlopig je dromen laat zien.
Ik vind je leuk.
Hoe zit het met jou?
Monochroom minnaar, excuus voor nachtwind, teken van liefde.
Monochrome Lover Een weerspiegeling van de lucht en mijzelf.
Monochrome Lover, een excuus voor de nachtbries, een teken van liefde.
Ik wil het aanraken.
Ik wil je hart raken. Monochroom rubber.