Beschrijving
Zanger: Plastic Plastic
Mengingenieur, producer, opnamearrangeur, componist, masteringingenieur: Pokpong Jitdee
Componist Tekstschrijver, Producent, Arrangeur: Tongta Jitdee
Songtekst en vertaling
Origineel
Take my shoes off.
And let my feet touch on the ground.
Where's your home?
I know there's a world behind those walls.
Will you open up?
In the whispering,
I can hear your hopes and fears.
Echoes of laughs and tears.
Let me share in your secret too.
Will you open up?
Here
I am.
Let's unfold the mysteries within.
Take my hand to your world with stories yet unveiled.
Would you allow me to touch you gently?
Would you grant me a chance to feel you closely? I know your world is vast, but I'm so tiny.
What if I tap upon your door quietly?
Will you let me in?
Won't you?
Will you open up?
Here
I am.
Let's unfold the mysteries within.
Take my hand to your world with stories yet unveiled.
-Would you allow me- -Would you allow me- -To touch you gently? Would you grant me- -Would you grant me-
A chance to feel you closely?
I know your world is vast, but I'm so tiny.
What if I tap upon your door quietly?
Will you let me in?
Won't you?
Will you open up?
Nederlandse vertaling
Doe mijn schoenen uit.
En laat mijn voeten de grond raken.
Waar is je huis?
Ik weet dat er een wereld achter die muren schuilt.
Ga jij open?
In het fluisteren,
Ik kan je hoop en angst horen.
Echo's van een lach en een traan.
Laat mij ook jouw geheim delen.
Ga jij open?
Hier
Ik ben.
Laten we de mysteries binnenin ontvouwen.
Neem mijn hand naar jouw wereld met verhalen die nog niet zijn onthuld.
Staat u mij toe u zachtjes aan te raken?
Zou je mij de kans willen geven om je van dichtbij te voelen? Ik weet dat jouw wereld enorm is, maar ik ben zo klein.
Wat als ik zachtjes op je deur tik?
Laat je mij binnen?
Wil je niet?
Ga jij open?
Hier
Ik ben.
Laten we de mysteries binnenin ontvouwen.
Neem mijn hand naar jouw wereld met verhalen die nog niet zijn onthuld.
-Zou u mij toestaan- -Zou u mij toestaan- -U zachtjes aanraken? Zou u mij toestaan- -Zou u mij toestaan-
Een kans om je van dichtbij te voelen?
Ik weet dat jouw wereld enorm is, maar ik ben zo klein.
Wat als ik zachtjes op je deur tik?
Laat je mij binnen?
Wil je niet?
Ga jij open?