Beschrijving
Producent: Yasutaka Nakata (CAPSULE)
Tekstschrijver, arrangeur: Yasutaka Nakata (CAPSULE)
Songtekst en vertaling
Origineel
星 の明かり 夢の中で ため息をついた ああ 夜のライト 雲のカーテン 傾けたグラスワイン ひとつ この世界で ただ一人で うずくまって 微笑むより も 歩き出して 負ける方がいいよね 真っ直ぐな目で見つめられて 心の自由が効 かないの 恋をするっていうのとはちょっと 違うけど 割とドキドキした
Do you wanna dance?
見つめないで 心の自由が効かないの 恋をするってい うのとはちょっと 違うけど 割とドキドキした Do you wanna dance with me?
I love dreaming, dreaming
I love dreaming, dreaming Happily 街の明かり 雲の上で ため息をついた ああ テ イ ルライト 踊るように 線を描いてる ふたつ この世界で ただ一人で うずくまって 微笑むより も 歩き出して 負ける方がいいよね 真っ 直ぐな目で見つめられて 心の自由が効かない の 恋をするっていうのとはちょっと 違うけど 割とドキド キした Do you wanna dance?
見つめないで 心の自由 が効かないの 恋をするっていうのとはちょっと 違うけど 割とドキドキした
Do you wanna dance with me?
I love dreaming, dreaming
I love dreaming, dreaming
Happy
Do you wanna dance with me?
I love dreaming, dreaming
I love dreaming, dreaming
Happy
Do you wanna dance with me?
Nederlandse vertaling
Het licht van de sterren Ik zuchtte in mijn droom Ah, de lichten van de nacht, het wolkengordijn, een glas wijn gekanteld in deze wereld Het is beter om naar buiten te lopen en te verliezen dan te hurken en te glimlachen Als iemand me recht in de ogen kijkt, werkt de vrijheid van mijn hart niet Het is een beetje anders dan verliefd worden, maar ik was behoorlijk opgewonden.
Wil je dansen?
Kijk niet naar mij, de vrijheid van mijn hart werkt niet. Het is een beetje anders dan verliefd worden, maar ik was behoorlijk opgewonden. Wil je met me dansen?
Ik hou van dromen, dromen
Ik hou van dromen, dromen Gelukkig zucht ik boven de wolken in de stadslichten Ah, de lichten Wij twee tekenen lijnen alsof we dansen In deze wereld is het beter om te gaan lopen en te verliezen dan te hurken en te glimlachen Het is een beetje anders dan verliefd worden als iemand je recht in de ogen kijkt en de vrijheid van je hart niet werkt, maar het deed mijn hart fladderen Wil je dansen?
Kijk niet naar mij, vrijheid van geest werkt niet. Het is een beetje anders dan verliefd worden, maar ik was behoorlijk opgewonden.
Wil je met mij dansen?
Ik hou van dromen, dromen
Ik hou van dromen, dromen
Gelukkig
Wil je met mij dansen?
Ik hou van dromen, dromen
Ik hou van dromen, dromen
Gelukkig
Wil je met mij dansen?