Meer nummers van Naughty Boy
Meer nummers van Lost Girl
Beschrijving
Zang: Maeta Hall
Zang: Lost Girl
Mengingenieur: Wez Clarke
Componist, tekstschrijver: Shahid Khan
Componist, tekstschrijver, producent: Jordan Christie
Tekstschrijver: Sheraz Amin
Tekstschrijver: Wesley Morias
Tekstschrijver: Jovanna Jakubiszyn
Tekstschrijver: Mutya Buena
Producent: Stoute jongen
Componist Tekstschrijver: Shahid Khan
Componist Tekstschrijver: Jordan Christie
Tekstschrijver: Sheraz Amin
Tekstschrijver: Wesley Morias
Tekstschrijver: Jovanna Jakubiszyn
Tekstschrijver: Mutya Buena
Songtekst en vertaling
Origineel
I pick up the signs, you monster, you lied when I was always there for cuddles.
You drove me out my mind, I was not alive, I was just your trophy cup.
Yeah, you.
Yeah, you.
Bet you always thought you'd get me back.
I can't trust you.
No, I don't want to hear your chat.
You think you're the one, huh? What the what now? Wait a minute.
We just ain't the same now. We are finished.
Gonna tell me, babe, tell me, babe. I'm not into your heart.
Baby, when I met you, you were smooth and so smooth.
Thought I gotta come home and talk to you.
I just should have seen through, you were too good to be true.
Now I feel dumb, dumb, 'cause I with you.
Yeah, you.
Yeah, you.
Bet you always thought you'd get me back.
I can't trust you.
No, I don't want to hear your chat.
You think you're the one, huh?
What the what now? Wait a minute.
We just ain't the same now. We are finished.
Gonna tell me, babe, tell me, babe.
I'm not into your heart.
Boy, you know you're on my mind, but I don't wanna waste my time, and I just had to come and talk to you.
As sad as it is to say, all you ever did was get in my way, and I don't feel the same.
You think you're the one.
I'm not into that.
We just ain't the same.
I'm not into that. What the what now? What the what now?
We just ain't the same now. We are finished. And I told you, babe, told you, babe.
I'm not into your heart.
What the what now? What the what now? We just ain't the same now. We are finished.
Gonna tell me, babe, tell me, babe.
I'm not into your heart.
We just ain't the same now. We are finished.
We just ain't the same now. We are finished. We just ain't the same now.
We are finished.
I'm not into your heart.
Nederlandse vertaling
Ik pik de bordjes op, jij monster, jij loog toen ik er altijd was voor knuffels.
Je verdreef me uit mijn gedachten, ik leefde niet, ik was gewoon je trofeebeker.
Ja, jij.
Ja, jij.
Ik wed dat je altijd dacht dat je me terug zou krijgen.
Ik kan je niet vertrouwen.
Nee, ik wil je chat niet horen.
Je denkt dat jij de ware bent, hè? Wat de wat nu? Wacht even.
We zijn nu gewoon niet meer hetzelfde. Wij zijn klaar.
Ik ga het me vertellen, schat, vertel het me, schat. Ik ben niet in je hart.
Schatje, toen ik je ontmoette, was je glad en zo soepel.
Ik dacht dat ik naar huis moest komen om met je te praten.
Ik had het gewoon moeten doorzien, je was te mooi om waar te zijn.
Nu voel ik me dom, dom, omdat ik bij jou ben.
Ja, jij.
Ja, jij.
Ik wed dat je altijd dacht dat je me terug zou krijgen.
Ik kan je niet vertrouwen.
Nee, ik wil je chat niet horen.
Je denkt dat jij de ware bent, hè?
Wat de wat nu? Wacht even.
We zijn nu gewoon niet meer hetzelfde. Wij zijn klaar.
Ik ga het me vertellen, schat, vertel het me, schat.
Ik ben niet in je hart.
Jongen, je weet dat ik aan je denk, maar ik wil mijn tijd niet verspillen, en ik moest gewoon met je komen praten.
Hoe triest het ook is om te zeggen, het enige wat je ooit deed was mij in de weg lopen, en ik voel niet hetzelfde.
Je denkt dat jij degene bent.
Ik hou daar niet van.
Wij zijn gewoon niet hetzelfde.
Ik hou daar niet van. Wat de wat nu? Wat de wat nu?
We zijn nu gewoon niet meer hetzelfde. Wij zijn klaar. En ik vertelde het je, schat, zei het je, schat.
Ik ben niet in je hart.
Wat de wat nu? Wat de wat nu? We zijn nu gewoon niet meer hetzelfde. Wij zijn klaar.
Ik ga het me vertellen, schat, vertel het me, schat.
Ik ben niet in je hart.
We zijn nu gewoon niet meer hetzelfde. Wij zijn klaar.
We zijn nu gewoon niet meer hetzelfde. Wij zijn klaar. We zijn nu gewoon niet meer hetzelfde.
Wij zijn klaar.
Ik ben niet in je hart.