Meer nummers van Exsonvaldes
Beschrijving
Producent: Exsonvaldes
Producent, auteur: Quentin Rochas
Menger: Etienne Caylou
Mastering-ingenieur: Square Mastering
Auteur: Simon Beaudoux
Auteur: Antoine Bernard
Auteur: Martin Chourrout
Auteur: David Sultan
Songtekst en vertaling
Origineel
De Bruxelles à Paris
On excelle dans l'ennui
Un peu surréaliste
J'hésite
J'attends que tu te rétablisses
Pour détourner l'Thalys
J'manque de contact
On n'est jamais dans les temps
On s'plante toujours de décor
La vie est un peu violente
Et pourtant j'en veux encore
Pour être nouveau à nouveau
J'ai pas les codes de ta ville
J'peux pas comprendre où on va
J'voulais nous trouver une île
J'ai même pas le code de chez toi
J'voulais une vie de mélanges
J'suis dévoré par le manque
J'voulais une vie de mélanges
J'suis dévoré par le manque
J'suis dévoré par le manque
J'voulais une vie de mélanges
J'suis dévoré par le manque
J'voulais une vie de mélanges
J'suis dévoré par le manque
J'suis dévoré par le manque
Les façades art-déco
Le changement placebo
La ville où tout est permis
C'est où?
C'est minuit à midi
Comme le monde tu dérailles
Jour et nuit tu t'enfuies
Tu rêves de retrouvailles
Et moi toujours en cavale
On n'est jamais dans les temps
On s'plante toujours de décor
La vie est un peu violente
Et pourtant j'en veux encore
Pour être nouveau à nouveau
J'ai pas les codes de ta ville
J'peux pas comprendre où on va
J'voulais nous trouver une île
J'ai même pas le code de chez toi
J'voulais une vie de mélanges
J'suis dévoré par le manque
J'voulais une vie de mélanges
J'suis dévoré par le manque
J'suis dévoré par le manque
J'voulais une vie de mélanges
J'suis dévoré par le manque
J'voulais une vie de mélanges
J'suis dévoré par le manque
J'suis dévoré par le manque
J'voulais une vie de mélanges
J'suis dévoré par le manque
J'voulais une vie de mélanges
J'suis dévoré par le manque
J'suis dévoré par le manque
Nederlandse vertaling
Van Brussel tot Parijs
Wij blinken uit in verveling
Een beetje surrealistisch
Ik aarzel
Ik wacht tot je beter wordt
Om de Thalys te kapen
Ik mis contact
Wij zijn nooit op tijd
Wij zetten altijd het toneel
Het leven is een beetje gewelddadig
En toch wil ik nog meer
Om weer nieuw te zijn
Ik heb de codes voor jouw stad niet
Ik begrijp niet waar we heen gaan
Ik wilde een eiland voor ons vinden
Ik heb niet eens je code
Ik wilde een leven vol mengsels
Ik word verslonden door gebrek
Ik wilde een leven vol mengsels
Ik word verslonden door gebrek
Ik word verslonden door gebrek
Ik wilde een leven vol mengsels
Ik word verslonden door gebrek
Ik wilde een leven vol mengsels
Ik word verslonden door gebrek
Ik word verslonden door gebrek
Art-deco gevels
De placebo-verandering
De stad waar alles is toegestaan
Waar is het?
Het is middernacht tot middag
Net als de wereld ontspoort je
Dag en nacht ren je weg
Je droomt van hereniging
En ik ben nog steeds op de vlucht
Wij zijn nooit op tijd
Wij zetten altijd het toneel
Het leven is een beetje gewelddadig
En toch wil ik nog meer
Om weer nieuw te zijn
Ik heb de codes voor jouw stad niet
Ik begrijp niet waar we heen gaan
Ik wilde een eiland voor ons vinden
Ik heb niet eens je code
Ik wilde een leven vol mengsels
Ik word verslonden door gebrek
Ik wilde een leven vol mengsels
Ik word verslonden door gebrek
Ik word verslonden door gebrek
Ik wilde een leven vol mengsels
Ik word verslonden door gebrek
Ik wilde een leven vol mengsels
Ik word verslonden door gebrek
Ik word verslonden door gebrek
Ik wilde een leven vol mengsels
Ik word verslonden door gebrek
Ik wilde een leven vol mengsels
Ik word verslonden door gebrek
Ik word verslonden door gebrek