Meer nummers van Luvcat
Beschrijving
Producent, mengingenieur: Oli Barton-Wood
Producent: Kurran Karbal
Mengingenieur: Charlie Holmes
Masteringingenieur: Simon Francis
Songtekst en vertaling
Origineel
Little green girl in the corner.
Watching, waiting for you to come over.
And I know that I'm changing.
And I know that I'm still the same.
I know I've been alienated, but honestly it's underrated.
Floating in the moonlight.
Got the stars in my eyes.
Falling through velvet skies. It's one of a kind.
Started feeling strange again.
Stood amongst the sapiens.
Tried to be the same as them, but I'm an alien.
Dancing on ceilings. Swinging from chandeliers.
When morning comes creeping, it all disappears.
And I know that I'm changing. And I know, and I know that I'm still the same.
I've been out with my friends in hot places, but honestly it's overrated.
Floating in the moonlight.
Got the stars in my eyes.
Falling through velvet skies. It's one of a kind.
Started feeling strange again.
Stood amongst the sapiens.
Tried to be the same as them, but I'm an alien.
Beam me up to the black and night above.
Beam me up, wanna kiss, wanna fall in love.
Beam me up, say the stuff I've been dreaming of.
You've always had been one of us.
Leading me down in your heart of gold. Floating in the moonlight.
Got the stars in my eyes.
Falling through velvet skies.
It's one of a kind.
Started feeling strange again.
Stood amongst the sapiens.
Tried to be the same as them, but I'm a, I'm an alien.
I'm a, I'm an alien.
I'm a, I'm an alien.
Nederlandse vertaling
Klein groen meisje in de hoek.
Kijkend, wachtend tot je langskomt.
En ik weet dat ik aan het veranderen ben.
En ik weet dat ik nog steeds dezelfde ben.
Ik weet dat ik vervreemd ben, maar eerlijk gezegd wordt het onderschat.
Zwevend in het maanlicht.
Kreeg de sterren in mijn ogen.
Vallen door fluwelen luchten. Het is uniek in zijn soort.
Begon zich weer vreemd te voelen.
Stond tussen de sapiens.
Ik probeerde hetzelfde te zijn als zij, maar ik ben een alien.
Dansen op plafonds. Swingend aan kroonluchters.
Als de ochtend sluipend aanbreekt, verdwijnt het allemaal.
En ik weet dat ik aan het veranderen ben. En ik weet het, en ik weet dat ik nog steeds dezelfde ben.
Ik ben met mijn vrienden op warme plekken geweest, maar eerlijk gezegd is het overschat.
Zwevend in het maanlicht.
Kreeg de sterren in mijn ogen.
Vallen door fluwelen luchten. Het is uniek in zijn soort.
Begon zich weer vreemd te voelen.
Stond tussen de sapiens.
Ik probeerde hetzelfde te zijn als zij, maar ik ben een alien.
Straal me omhoog naar de zwarte en nacht erboven.
Straal me op, wil kussen, wil verliefd worden.
Straal me op, zeg de dingen waar ik van heb gedroomd.
Je bent altijd een van ons geweest.
Leidt mij naar beneden in jouw hart van goud. Zwevend in het maanlicht.
Kreeg de sterren in mijn ogen.
Vallen door fluwelen luchten.
Het is uniek in zijn soort.
Begon zich weer vreemd te voelen.
Stond tussen de sapiens.
Ik probeerde hetzelfde te zijn als zij, maar ik ben een alien.
Ik ben een, ik ben een alien.
Ik ben een, ik ben een alien.