Beschrijving
Producent: Cassianus
Componist: Cassianus
Componist: Matt Ryder
Menger: Cassianus
Meester: Cassianus
Songtekst en vertaling
Origineel
Do you see me now?
That broken body out to show. Do you feel me now?
That fear you lost you know it will come. Facing now.
The things that broke you got you there.
I wouldn't be without everything I lost it made me care.
Everywhere I go, I think about it. The voice inside my head, I feel it rising.
It's crawling up my neck and under my skin. A feeling I miss, a feeling I miss.
Thoughts I can't control, they're multiplying. It's sitting in my mind and the taste on my lips.
The chlorine in my eyes, you scream in silence.
A feeling I miss, a feeling I miss.
A feeling I miss, a feeling I miss.
A feeling I miss, a feeling I miss.
Could
I tell you how my life's been underwater?
Feel like it's freezing now, and I'm just getting smaller. I've seen it in the clouds.
Where the things that broke me, got me scared.
I wouldn't be without everything that locked me in my head.
Everywhere I go, I think about it. The voice inside my head, I feel it rising.
It's crawling up my neck and under my skin. A feeling I miss, a feeling I miss.
Thoughts I can't control, they're multiplying. It's sitting in my mind and the taste on my lips.
The chlorine in my eyes, you scream in silence.
A feeling I miss, a feeling I miss.
A feeling I miss, a feeling I miss. A feeling I miss, a feeling I miss.
A feeling I miss, a feeling I miss.
A feeling I miss, a feeling I miss.
A feeling I miss, a feeling I miss.
Nederlandse vertaling
Zie je mij nu?
Dat gebroken lichaam om te laten zien. Voel je mij nu?
Die angst die je kwijt bent, je weet dat die zal komen. Nu geconfronteerd.
De dingen die je kapot hebben gemaakt, hebben je daar gebracht.
Ik zou niet zijn zonder alles wat ik verloor, het maakte me bezorgd.
Overal waar ik kom, denk ik erover na. De stem in mijn hoofd, ik voel hem opkomen.
Het kruipt in mijn nek en onder mijn huid. Een gevoel dat ik mis, een gevoel dat ik mis.
Gedachten waar ik geen controle over heb, vermenigvuldigen zich. Het zit in mijn gedachten en de smaak op mijn lippen.
Het chloor in mijn ogen, schreeuw je in stilte.
Een gevoel dat ik mis, een gevoel dat ik mis.
Een gevoel dat ik mis, een gevoel dat ik mis.
Een gevoel dat ik mis, een gevoel dat ik mis.
Kon
Ik vertel je hoe mijn leven onder water is geweest?
Het voelt alsof het nu vriest, en ik word alleen maar kleiner. Ik heb het in de wolken gezien.
Waar de dingen die mij braken, mij bang maakten.
Ik zou niet meer kunnen zonder alles wat mij in mijn hoofd opsloot.
Overal waar ik kom, denk ik erover na. De stem in mijn hoofd, ik voel hem opkomen.
Het kruipt in mijn nek en onder mijn huid. Een gevoel dat ik mis, een gevoel dat ik mis.
Gedachten waar ik geen controle over heb, vermenigvuldigen zich. Het zit in mijn gedachten en de smaak op mijn lippen.
Het chloor in mijn ogen, schreeuw je in stilte.
Een gevoel dat ik mis, een gevoel dat ik mis.
Een gevoel dat ik mis, een gevoel dat ik mis. Een gevoel dat ik mis, een gevoel dat ik mis.
Een gevoel dat ik mis, een gevoel dat ik mis.
Een gevoel dat ik mis, een gevoel dat ik mis.
Een gevoel dat ik mis, een gevoel dat ik mis.