Meer nummers van EKKSTACY
Beschrijving
Uitgebracht op: 31-10-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
I wish I could rip off this old face.
I look better with one that's brand new.
If I fix mine, maybe I'll see yours again.
Maybe I'll just rip this thing off soon.
I'm ripping off this tattoo on my head.
Can you see the teeth in my smile?
Can you tell me that we're still friends?
Can you tell me you'll stay for a while?
Is it sure, is it sure? Have I lied?
Have I been wrong this whole time? Have
I been wrong all my life?
Have I been wrong all my life?
I wish I could rip off this old face.
I look better with one that's brand new.
If I fix mine, maybe I'll see yours again.
Maybe I'll just rip this thing off soon.
Nederlandse vertaling
Ik wou dat ik dit oude gezicht kon afzetten.
Ik zie er beter uit met eentje die gloednieuw is.
Als ik de mijne repareer, zie ik de jouwe misschien nog een keer.
Misschien ruk ik dat ding er binnenkort wel af.
Ik verwijder deze tatoeage op mijn hoofd.
Zie je de tanden in mijn glimlach?
Kun je me vertellen dat we nog steeds vrienden zijn?
Kun je me vertellen dat je een tijdje blijft?
Is het zeker, is het zeker? Heb ik gelogen?
Heb ik het de hele tijd mis gehad? Hebben
Heb ik mijn hele leven ongelijk gehad?
Heb ik mijn hele leven ongelijk gehad?
Ik wou dat ik dit oude gezicht kon afzetten.
Ik zie er beter uit met eentje die gloednieuw is.
Als ik de mijne repareer, zie ik de jouwe misschien nog een keer.
Misschien ruk ik dat ding er binnenkort wel af.