Meer nummers van Glocky
Meer nummers van Fashion Forty
Beschrijving
Producent: Fireken Producent: Azu Producent: Blood Componist: Alessandro Ricchiuto. Componist: Davide Baldassi. Componist: Adam Azubin. Auteur van de tekst: Davide Antonio Granelli Auteur van de tekst: Antonio Losi
Songtekst en vertaling
Origineel
àzu, stai zitto
Autospy
Burn it up, Fireken
Back in Blad
Ah, non puoi giocare con il fuoco senza offenderti (brr, brr)
Non mi so divertire, quindi gioco a perdermi (brr, brr)
Perdo più tempo a dire no che a stare senza
Io non so più stare senza, per me è più di un'astinenza
Pensieri strani (brr) la notte tardi (brr, brr)
Per scoprire che ancora mi manchi
E che non contano più i peccati (no)
A stare senza dovrò abituarmi
Non sei la mia donna, ma ti ho dato tanto
Raddoppiando il piatto, triplicando il guadagno
G, tossici che aspettano in un sottoscala marcio
Siamo tutti così in alto che devo andare più in alto
Mischiando cose con alcol, forse è perché soffro tanto
Ancora dopo qualche anno lascia feritе il passato
Certe troie chе ho scopato, quando cercano, mi basta
Vengo male in foto, Kito, no, non sono pronto, cambio faccia
Guardami negli occhi, mira e spara
Ho visto mio fratello con dei fiori su una bara
Non va bene un cazzo, però va bene se passa
Le lacrime che ho perso le nascondo in una pasta
Ah, non puoi giocare con il fuoco senza offenderti (brr, brr)
Non mi so divertire, quindi gioco a perdermi (brr, brr)
Perdo più tempo a dire no che a stare senza
Io non so più stare senza, per me è più di un'astinenza
Pensieri strani (brr) la notte tardi (brr, brr)
Per scoprire che ancora mi manchi
E che non contano più i peccati (no, mai)
A stare senza dovrò abituarmi
Mischiamo droghe, ci raccontiamo i nostri peccati
Mi hai detto che eri vergine, mi son sentito lucky
E la mia donna mi odia, sono uno stronzo coi soldi
E lascerò una lettera di scuse a tutti quanti
Mi scuso per essere quello che è andato più avanti
Nella vita e dentro al party io non riesco a controllarmi
Guardami mentre distruggo tutto ciò che ho intorno
Non so stare senza, gioco con il fuoco
Gioco con le pillole e finisce che poi vomito
Gioco col destino, prendo per il culo il diavolo
Ma avrei voluto che per una volta mi dicessi: "Bravo"
Ma, se non ami te stesso, come può amarti qualcun altro?
Non puoi giocare con il fuoco senza offenderti
Non puoi giocare con il fuoco senza offenderti
Non puoi giocare con il fuoco senza offenderti
Non puoi giocare con il fuoco senza offenderti
Nederlandse vertaling
àzu, hou je mond
Autospion
Verbrand het, Fireken
Terug in Blad
Ah, je kunt niet met vuur spelen zonder beledigd te raken (brr, brr)
Ik weet niet hoe ik plezier moet hebben, dus ik speel om te verdwalen (brr, brr)
Ik verspil meer tijd met nee zeggen dan zonder te zijn
Ik weet niet meer hoe ik zonder moet leven, voor mij is het meer dan onthouding
Vreemde gedachten (brr) laat in de nacht (brr, brr)
Om erachter te komen dat ik je nog steeds mis
En die zonden tellen niet langer mee (nee)
Ik zal eraan moeten wennen om zonder te zijn
Je bent mijn vrouw niet, maar ik heb je zoveel gegeven
Door de pot te verdubbelen, verdrievoudigt u uw winst
G, junkies die wachten in een verrotte kelder
We zijn allemaal zo hoog dat ik hoger moet gaan
Dingen mengen met alcohol, misschien komt dat omdat ik zoveel pijn heb
Zelfs na een paar jaar laat het wonden uit het verleden achter
Sommige teven heb ik geneukt, als ze het proberen, is dat genoeg voor mij
Ik zie er slecht uit op de foto, Kito, nee, ik ben er niet klaar voor, ik zal mijn gezicht veranderen
Kijk me in de ogen, richt en schiet
Ik zag mijn broer met bloemen op een kist
Het is niet verdomd goed, maar het is goed als het voorbij gaat
De tranen die ik verloor verberg ik in een pasta
Ah, je kunt niet met vuur spelen zonder beledigd te raken (brr, brr)
Ik weet niet hoe ik plezier moet hebben, dus ik speel om te verdwalen (brr, brr)
Ik verspil meer tijd met nee zeggen dan zonder te zijn
Ik weet niet meer hoe ik zonder moet leven, voor mij is het meer dan onthouding
Vreemde gedachten (brr) laat in de nacht (brr, brr)
Om erachter te komen dat ik je nog steeds mis
En die zonden tellen niet langer mee (nee, nooit)
Ik zal eraan moeten wennen om zonder te zijn
We mixen drugs, we vertellen elkaar onze zonden
Je vertelde me dat je maagd was, ik voelde me gelukkig
En mijn vrouw haat mij, ik ben een klootzak met geld
En ik laat aan iedereen een excuusbrief achter
Excuses dat ik degene was die verder ging
In het leven en op het feest kan ik mezelf niet beheersen
Kijk hoe ik alles om mij heen vernietig
Ik kan niet zonder, ik speel met vuur
Ik speel met pillen en moet uiteindelijk overgeven
Ik speel met het lot, ik haal de pis uit de duivel
Maar ik had graag gezien dat je voor één keer tegen mij zei: "Goed gedaan"
Maar als je niet van jezelf houdt, hoe kan iemand anders dan van je houden?
Je kunt niet met vuur spelen zonder beledigd te raken
Je kunt niet met vuur spelen zonder beledigd te raken
Je kunt niet met vuur spelen zonder beledigd te raken
Je kunt niet met vuur spelen zonder beledigd te raken