Beschrijving
Het hart sprong vooruit, alsof het eerder verliefd werd dan het hoofd. Alles is te lief, te voor de hand liggend, maar daardoor alleen maar warmer. Die zeldzame gelegenheid waarop je geen ingewikkelde woorden hoeft te verzinnen, want alles is toch al duidelijk: je wilt gewoon wandelen, kletsen, lachen en tot diep in de nacht in één spel hangen. Al zijn er duizend werelden om ons heen, er is er maar één die telt: de wereld waar iemand lacht als antwoord. De melodie ademt naïviteit, alsof het een zomer is uit de tienerjaren, toen liefde werd gemeten aan het aantal ononderbroken telefoontjes en emoticons in de chat. Het is allemaal een beetje ongemakkelijk, een beetje grappig, maar pijnlijk echt. En door die eenvoud wordt het ineens vreugdevol, alsof je een moment hebt gevangen waarin je lang kunt blijven. Producent: joanelune
Songtekst en vertaling
Origineel
Dadaku berdebar kencang dan melesat
Lebih cepat dari yang kuduga
Saat kudapati dirimu duduk disampingku
Tatapan bertemu antara kau dan aku
Ah, ku rasa aku suka padamu
Dan ku rasa kau juga begitu
Meski kau malu-malu
Kode darimu terbuka
Jadi aku tetap
Gassin!
Jalan-jalan denganmu
Chattingan sama kamu
Telfonan sama kamu
Gassin!
Mabar game sama kamu
ML ataupun roblox
Asalkan sama kamu
Gassin!
Jalan-jalan denganmu
Chattingan sama kamu
Telfonan sama kamu
Gassin!
Mabar game sama kamu
ML ataupun roblox
Asalkan sama kamu saja
A-Ada banyak hal yang kita lalui
A-Ada banyak hal yang tak tersampaikan
Tentang rasaku juga rasamu
Ucapkan saja, jangan kau pendam
Aku tahu kamu dan kamu tahu aku
Jadi jangan malu ungkapkan padaku
Ku buka hatiku hanya untuk kamu
Aku nggak bohong
Cuma kamu yang aku mau
Ah, dunia terasa milik berdua
Di saat kau bisikan padaku cinta
Meski kau malu-malu
Kode darimu terbuka
Jadi aku tetap
Gassin!
Jalan-jalan denganmu
Chattingan sama kamu
Telfonan sama kamu
Gassin!
Mabar game sama kamu
ML ataupun roblox
Asalkan sama kamu
Gassin!
Jalan-jalan denganmu
Chattingan sama kamu
Telfonan sama kamu
Gassin!
Mabar game sama kamu
ML ataupun roblox
Asalkan sama kamu saja
Sungguh, cuma kamu yang ku inginkan
Sungguh, cuma kamu yang ku mau
Jangan sampai kau pergi jauh dariku
A-A-Aku tak ingin kau menghilang
Ku ingin habiskan sisa hidup bersamamu
Tetaplah denganku selamanya
Gassin!
Jalan-jalan denganmu
Chattingan sama kamu
Telfonan sama kamu
Gassin!
Mabar game sama kamu
ML ataupun roblox
Asalkan sama kamu
Gassin!
Jalan-jalan denganmu
Chattingan sama kamu
Telfonan sama kamu
Gassin!
Mabar game sama kamu
ML ataupun roblox
Asalkan sama kamu saja
Nederlandse vertaling
Mijn borst bonkte en versnelde
Sneller dan ik had verwacht
Toen ik je naast me zag zitten
De blikken ontmoeten elkaar tussen jou en mij
Ah, ik denk dat ik je leuk vind
En ik denk dat jij dat ook doet
Zelfs als je verlegen bent
Uw code is geopend
Dus ik bleef
Gassin!
Maak een wandeling met je
Chat met jou
Bel je
Gassin!
Speel spelletjes met je
ML of Roblox
Zolang het maar bij jou is
Gassin!
Maak een wandeling met je
Chat met jou
Bel je
Gassin!
Speel spelletjes met je
ML of Roblox
Zolang het maar bij jou is
A-We hebben veel meegemaakt
A-Er zijn veel dingen die ongezegd blijven
Over mijn gevoelens, maar ook over jouw gevoelens
Zeg het gewoon, houd het niet in
Ik ken jou en jij kent mij
Schaam je dus niet om het mij te vertellen
Ik open mijn hart speciaal voor jou
Ik lieg niet
Jij bent de enige die ik wil
Ah, de wereld voelt alsof ze van ons allebei is
Toen je tegen mij liefde fluisterde
Zelfs als je verlegen bent
Uw code is geopend
Dus ik bleef
Gassin!
Maak een wandeling met je
Chat met jou
Bel je
Gassin!
Speel spelletjes met je
ML of Roblox
Zolang het maar bij jou is
Gassin!
Maak een wandeling met je
Chat met jou
Bel je
Gassin!
Speel spelletjes met je
ML of Roblox
Zolang het maar bij jou is
Echt, jij bent de enige die ik wil
Echt, jij bent de enige die ik wil
Laat jezelf niet ver van mij vandaan gaan
Ik-ik-ik wil niet dat je verdwijnt
Ik wil de rest van mijn leven met jou doorbrengen
Blijf voor altijd bij mij
Gassin!
Maak een wandeling met je
Chat met jou
Bel je
Gassin!
Speel spelletjes met je
ML of Roblox
Zolang het maar bij jou is
Gassin!
Maak een wandeling met je
Chat met jou
Bel je
Gassin!
Speel spelletjes met je
ML of Roblox
Zolang het maar bij jou is